Przejdź do treści

Hrubieszowscy „kombajnerzy” na sowieckich kombajnach (rok 1950)

    Ten krótki i pełen rozmaitych akcentów propagandowych filmik (https://www.youtube.com/watch?v=SJ0u9ZyHPvw ) ilustrujący prace żniwne w powiecie hrubieszowskim w roku 1950 jest wart obejrzenia z wielu powodów.

    Zainteresować powinien nawet językoznawców, a to z tego powodu, że sowietyzacja w tamtym okresie dotyczyła niemal wszystkich dziedzin życia. „Kombajnerzy” wzięli się przecież z prostego tłumaczenia rosyjskiego rzeczownika. Dzisiaj, szczęśliwie, mówimy „kombajniści”… .


    Kombajn S-4 w zbiorach Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie
    (za: https://zbiory.muzeum-szreniawa.pl/obiekty ). Gorąco polecamy wirtualną wycieczkę po tych zasobach!