{"id":21247,"date":"2026-02-17T13:14:27","date_gmt":"2026-02-17T13:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/?p=21247"},"modified":"2026-05-16T14:30:39","modified_gmt":"2026-05-16T14:30:39","slug":"zuki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2026\/02\/17\/zuki\/","title":{"rendered":"\u017buki"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns border-left border-left-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"180\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-tucznej.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21215\" style=\"width:220px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Logo gminy Tuczna.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u017buki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"display-none\">start<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns card-text-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Powiat: <\/strong>bialski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gmina:<\/strong> Tuczna<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Mapa miejscowo\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d9866.963384142418!2d23.402220457967346!3d51.81089576661252!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x472179345b483f99%3A0x61de9fe68ae7652b!2s21-523%20%C5%BBuki!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1771334035346!5m2!1spl!2spl\" width=\"400\" height=\"300\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"display-none\">end<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-grid is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miejscowo\u015bci \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 ekspercka<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">W \u015bwiecie cyfrowym<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\">Patrz has\u0142o: Tuczna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Nazwa, przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Nazwa ma zapewne charakter odimienny i pochodzi o nazwiska\/przydomka \u017buk. W roku 1660 jako poszkodowanych przez wojskowe rabunki mieszka\u0144c\u00f3w wsi wymieniono m. in. Iwana i Wasyla \u017buk\u00f3w [ANK, AMCh, sygn. 968, k. 25]. Wzmianka z roku 1679 m\u00f3wi o bojarach \u201ekode\u0144skich\u201d \u017bukach i ich \u0142\u0105kach pustoszonych przez zarz\u0105dc\u0119 folwarku w \u017bdan\u00f3wce [LBN, f. 103, teka 597, nr 826]. Z czasem \u017bukowie, zacz\u0119li si\u0119 pisa\u0107 \u017bukowskimi. W XVIII w. do nazwy wsi zwykle dodawano okre\u015blenie \u201eBojarskie\u201d. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce nazwy \u017buk\/\u017buki u\u017cywano co najmniej od pocz\u0105tk\u00f3w XVIII w. tak\u017ce na okre\u015blenie m\u0142yna (m\u0142yn\u00f3w) le\u017c\u0105cych nad Bugiem niedaleko Dobratycz i Ko\u0142pinka.<\/p>\n\n\n\n<p>Ziemie, na kt\u00f3rych powsta\u0142y \u017buki, po\u0142o\u017cone by\u0142y na terenie Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Pocz\u0105tkowo w bardzo rozleg\u0142ym wojew\u00f3dztwie trockim, a od 1513 r. w powiecie brzeskim utworzonego w\u00f3wczas wojew\u00f3dztwa podlaskiego. W roku 1566 znalaz\u0142y si\u0119 w powiecie brzeskim nowo utworzonego wojew\u00f3dztwa brzesko-litewskiego ze stolic\u0105 w Brze\u015bciu [Maroszek, 2013, s. 15\u2013139; Wawrzy\u0144czyk, 1951, s. 14\u201337]. Po III rozbiorze Rzeczypospolitej miejscowo\u015b\u0107 znalaz\u0142a si\u0119 w zaborze austriackim w cyrkule bialskim (Galicji Zachodniej). <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"477\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mapa1.Zuki_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21521\" style=\"aspect-ratio:1.526222688112163;width:460px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mapa1.Zuki_.jpg 728w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mapa1.Zuki_-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017buki na austriackiej mapie Heldensfelda z 1801\u20131804 r. [https:\/\/maps.arcanum.com\/en\/].<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Po w\u0142\u0105czeniu w 1809 r. tzw. Nowej Galicji do Ksi\u0119stwa Warszawskiego, w 1810 r. wie\u015b wesz\u0142a w sk\u0142ad powiatu bialskiego departamentu siedleckiego [DPKW, 1811, t. 2, nr 16, s. 148]. Po powstaniu w 1815 r. Kr\u00f3lestwa Polskiego, w wyniku reformy administracyjnej z 1816 r., znalaz\u0142a si\u0119 powiecie bialskim obwodu bialskiego wojew\u00f3dztwa podlaskiego (od 1837 r. guberni podlaskiej) [DPKP, 1816, t. 1, s. 119]. W latach 1844\u20131866 le\u017ca\u0142a w okr\u0119gu bialskim powiatu bialskiego guberni lubelskiej, a od 1867 r. w powiecie bialskim guberni siedleckiej (w latach 1912\u20131915 guberni che\u0142mskiej) [DPKP, 1867, t. 66, s. 279]. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mapa2.Kalichowszczyzna.Zuki-1-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21522\" style=\"aspect-ratio:1.8962772692739047;width:483px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mapa2.Kalichowszczyzna.Zuki-1-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mapa2.Kalichowszczyzna.Zuki-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mapa2.Kalichowszczyzna.Zuki-1-768x405.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mapa2.Kalichowszczyzna.Zuki-1.jpg 1247w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017buki na mapie West Osteuropa z 1914 [http:\/\/maps.mapywig.org\/].<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W latach 1915\u20131918 r. znajdowa\u0142a si\u0119 w strefie wojskowej okupacji niemieckiej, tzw. Etappen Inspektion Armee Bug. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 osada nale\u017ca\u0142a do powiatu bialskiego wojew\u00f3dztwa lubelskiego. W latach 1975\u20131998 w wojew\u00f3dztwie bialskopodlaskim. Potem w powiecie bialskim wojew\u00f3dztwa lubelskiego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gmina<\/h3>\n\n\n\n<p>Gminy dominialne powsta\u0142y na mocy Konstytucji Ksi\u0119stwa Warszawskiego. Wed\u0142ug ustawy z 1809 r. na ich czele stali w\u00f3jtowie, kt\u00f3rymi z urz\u0119du zostawali w\u0142a\u015bciciele d\u00f3br ziemskich, kt\u00f3rzy za zgod\u0105 w\u0142adz zwierzchnich mogli wyznacza\u0107 swoich zast\u0119pc\u00f3w. W\u00f3jtowie byli wykonawcami zarz\u0105dze\u0144 w\u0142adz pa\u0144stwowych, opiekowali si\u0119 maj\u0105tkiem gminnym, czuwali nad bezpiecze\u0144stwem, porz\u0105dkiem i zdrowiem mieszka\u0144c\u00f3w. Pomoc\u0105 w\u00f3jtom w poszczeg\u00f3lnych wsiach s\u0142u\u017cyli so\u0142tysi [DPKW, 1809, t. 1, s. 227\u2013236]. W pierwszej po\u0142owie XIX w. wie\u015b nale\u017ca\u0142a do gminy Kode\u0144 [APL, MSGL, sygn. 167]. Po utworzeniu na mocy ukazu cara Aleksandra II gmin samorz\u0105dowych w Kr\u00f3lestwie Polskim, w 1865 r. wie\u015b wesz\u0142a w sk\u0142ad gminy Mi\u0119dzyle\u015b [APL, BKSW, sygn. 3]. W 1927 r. zmieniono jej nazw\u0119 na gmina Tuczna. W 1933 r. utworzono w niej gromad\u0119 \u017buki [LDW, 1933, nr 22, poz. 181]. Po likwidacji gmin w 1954 r. wie\u015b wesz\u0142a w sk\u0142ad gromady Mazan\u00f3wka [DUWRNwL, 1954, nr 15, poz. 64]. W 1960 r. po likwidacji tej gromady w\u0142\u0105czono j\u0105 do gromady Tuczna [DUWRNwL, 1959, nr 9, poz. 63]. Od 1973 r. wie\u015b nale\u017cy do gminy Tuczna [DUWRNwL, 1972, nr 12, poz. 239].<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-1-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21523\" style=\"aspect-ratio:1.331580418159185;width:503px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-1-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-1-768x577.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-1-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-1-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Okolice wsi \u017buki. Fot. Dariusz Tarasiuk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Mikrotoponimia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W roku 1679 odnotowano \u0142\u0105k\u0119 zwan\u0105 Dworzysko [LBN, f. 103, teka 597, nr 826]. W po\u0142owie XIX w. pos\u0142ugiwano si\u0119 nazwami terenowymi: Bagniki, Bie\u0142yje Kamieni, Bu\u0142awa, Cegielnia, Cztira, Do\u0142gije, G\u0142ubokija, Godynnik, Gontyska, Grabina, Grudje, Kamienieckie, Ko\u0142owrot, Koszarki, Ko\u017cuszek, Krajnyja Ryzki, Kutki, \u0141yski, \u0141ysok, Ni\u017c, Ochu\u017cka, Panelnicja, Pastewniki, Pieriednaja, Pridatki pod Ryzkami, Pri \u0141uczynie, Rokitno, Sriednija Ryzki, Wolanskija, Zadnije, Zarowieczje, Zielonka, Z\u0142yszki i \u017burawliniec [APL, ZTL, sygn. 122].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Antroponimia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Inwentarz z roku 1749 odnotowuje w \u017bukach nast\u0119puj\u0105cych gospodarzy: Wawrysz Kami\u0144ski, Niczypor Kami\u0144ski, Sydor Kami\u0144ski, Ichnat \u017bukowski, Petro \u017bukowski, Miszczycha (wdowa), Demko Kami\u0144ski, Homa Prudak, Mikita Hilczuk, Iwan Hilczuk, Stepan Kami\u0144ski, Dmiter Kami\u0144ski, Andrzej Samociuk, Zacharko Trzeciak, Prokop Nanczuk. Wspomniano tak\u017ce o cha\u0142upie, w kt\u00f3rej mieszka \u017byd, jednak nie podano jego imienia [AGAD, AWR, dz. XXV, sygn. 1694, s. 15].<\/p>\n\n\n\n<p>W 1864 r. we wsi uw\u0142aszczono nast\u0119puj\u0105cych gospodarzy: Ustwin Kaminski, Jakim Mastwiesiuk, Jakow Mastwiesiuk, Roman K\u0142oczko, Ku\u017ama Kami\u0144ski, Pawe\u0142 Matysiuk, Dani\u0142o Jakukowski, Nescior Matysiuk, Semen Kuszneruk, Karp Jaroszuk, Pawe\u0142 Miedwied, Pawe\u0142 Niczyporuk, Andriej Niczyporuk, Aleksandr Dawidiuk, Roman Szipieluk, Jakow Szipieluk (I), Michai\u0142 Szipieluk, Jewdoki Onyszczuk, Ignat Jendrzejewicz, Dani\u0142o \u017bukowski, Melan Kondratiuk, Iwan Kaminski, Pawe\u0142 Walczuk, Roman Szepieluk, Grigorij Matysiuk, Fiedor Bleszczuk, Ilja Kaminski (I), Ilja Kaminski (II), Dmitrij Szepieluk [APL, ZTL, sygn. 122].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Archeologia o najdawniejszym osadnictwie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W trakcie systematycznych bada\u0144 powierzchniowych w ramach AZP w roku 2008 odkryto 2 stanowiska o charakterze \u015bladowym, na jednym zebrano nieliczne fragmenty ceramiki naczyniowej z XIV-XV w. oraz XVI-XVIII w. Ponadto znaleziono od\u0142upek krzemienny nieznanej chronologii [NID, AZP obszar 65-89].<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Pierwsza wzmianka o osadzie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Pierwsza znana nam wzmianka \u017ar\u00f3d\u0142owa o \u017bukach, pojawia si\u0119 w roku 1660, w kontek\u015bcie poczynionych we wsi rabunk\u00f3w wojskowych [ANK, AMCh, sygn. 968, k.21, 25]. Osada powsta\u0142a jednak zapewne wcze\u015bniej. Mo\u017ce mia\u0142a charakter efemeryczny lub zmienia\u0142a nazw\u0119. By\u0107 mo\u017ce o p\u00f3\u017aniejszych \u017bukach m\u00f3wi wzmianka z roku 1599. Miko\u0142aj Sapieha nadaj\u0105c ko\u015bcio\u0142owi kode\u0144skiemu Kalichowszczyzn\u0119 opisa\u0142 jej po\u0142o\u017cenie mi\u0119dzy Lipinkami a Perechodem z jednej, a Matiasz\u00f3wk\u0105 i gruntami \u201ebojarzyna mojego Za\u0144ka Wo\u0142oszyna\u201d z drugiej [Walicki, 1720, s. 88]. Usytuowanie wspomnianych grunt\u00f3w bojara Za\u0144ka Wo\u0142oszyna idealnie odpowiada lokalizacji p\u00f3\u017aniejszych \u017buk\u00f3w. Oczywi\u015bcie to tylko hipoteza, wymagaj\u0105ca weryfikacji. Warto te\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce \u017buki by\u0142y zawsze okre\u015blane jako wie\u015b bojarska. Cz\u0119sto okre\u015blenie \u201eBojarskie\u201d traktowano wr\u0119cz jako cz\u0119\u015b\u0107 nazwy w\u0142asnej miejscowo\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">W\u0142a\u015bciciele <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W okresie przedrozbiorowym \u017buki by\u0142y integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nale\u017c\u0105cych do Sapieh\u00f3w d\u00f3br kode\u0144skich [patrz: Kode\u0144 \u2013 <em>W\u0142a\u015bciciele<\/em>]. Cz\u0119\u015b\u0107 d\u00f3br kode\u0144skich (obejmuj\u0105c\u0105 w\u00f3wczas, m.in. le\u017c\u0105ce na zach\u00f3d od Bugu, miasto Kode\u0144 bez Placencji, wsie: Olszanki, Leniuszki, Zab\u0142ocie, W\u00f3lka, Rozbit\u00f3wka, Matiasz\u00f3wka, Ogrodniki, Bokinka [Pa\u0144ska], \u017buki i Mi\u0119dzylesie, przysi\u00f3\u0142ki przy m\u0142ynach: Szostaki i Zalewsze oraz folwarki: Dobromy\u015bl, Krzywow\u00f3lka, Zab\u0142ocie, Zdan\u00f3wka i Mi\u0119dzylesie) nale\u017ca,la od 1775 r. do El\u017cbiety Sapiehowej, kt\u00f3r\u0105 kupi\u0142a od Adama i Izabeli Fleming\u00f3w. Po jej \u015bmierci (zm. 1800) dobra odziedziczy\u0142 hrabia W\u0142adys\u0142aw Branicki. Po jego \u015bmierci, w wyniku podzia\u0142u spadku, w 1843 r. dobra kode\u0144skie sta\u0142y si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 El\u017cbiety z Branickich Krasi\u0144skiej, \u017cony znanego poety Zygmunta. W 1876 r. odziedziczy\u0142y go po niej wnuki (po zmar\u0142ym synu W\u0142adys\u0142awie): Adam Maria, Zofia Maria i El\u017cbieta R\u00f3\u017ca, p\u00f3\u017aniej \u017cona Jana J\u00f3zefa Tyszkiewicza. W 1891 r. ostatnia z nich sta\u0142a si\u0119 jedyn\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0105 tych d\u00f3br. W 1899 r. dobra naby\u0142a Helena Kogan, kt\u00f3ra sprzeda\u0142a je w 1903 r. Szmulowi i Noechelowi Gurowicz vel Gurewicz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Stosunki etniczne i wyznaniowe<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W okresie przedrozbiorowym ch\u0142opi zamieszkuj\u0105cy wie\u015b byli najpierw prawos\u0142awnymi, a po unii brzeskiej (1596) grekokatolikami (unitami). Nale\u017celi oni do parafii pw. \u015bw. Miko\u0142aja w Zab\u0142ociu w diecezji w\u0142odzimiersko-brzeskiej, a po III rozbiorze Rzeczypospolitej nale\u017c\u0105cej do diecezji che\u0142mskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1860 r. we wsi mieszka\u0142o 205 grekokatolik\u00f3w [APL, CHKGK, sygn. 303]. W 1875 r. zlikwidowano wyznanie unicke nakazuj\u0105c wiernym przej\u015bcie na prawos\u0142awie. W 1904 r. w \u017bukach zamieszkiwa\u0142o 212 prawos\u0142awnych [APL, KPCH, sygn. 52]. Po carskim ukazie tolerancyjnym z 1905 r. zezwalaj\u0105cym na zgodne z prawem przyjmowanie obrz\u0105dku rzymskokatolickiego, liczba prawos\u0142awnych we wsi spad\u0142a. W przededniu I wojny \u015bwiatowej, tj. w 1914 r., we wsi doliczono si\u0119 53 prawos\u0142awnych [APL, KPCH, sygn. 112].<\/p>\n\n\n\n<p>Nieliczn\u0105 grup\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w wsi w przesz\u0142o\u015bci stanowili katolicy nale\u017c\u0105cy do parafii rzymskokatolickiej w Kodniu. Po jej likwidacji przez administracj\u0119 rosyjsk\u0105 nale\u017celi oni w latach do parafii w Huszczy (1875\u20131882), a potem do parafii rzymskokatolickiej pw. \u015bw. Anny w Tucznej. We wsi obecnie funkcjonuje kaplica podleg\u0142a tej parafii.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-3-1024x593.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21540\" style=\"aspect-ratio:1.7268474285902546;width:459px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-3-1024x593.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-3-300x174.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-3-768x445.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-3-1536x889.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-3-2048x1185.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Dariusz Tarasiuk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">O\u015bwiata<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W \u017bukach w okresie zabor\u00f3w dzia\u0142a\u0142a cerkiewna szko\u0142a parafialna [APL, KPCH, sygn. 112]. W 1928 r. we wsi istnia\u0142a jednoklasowa szko\u0142a powszechna [APL, SPB, sygn. 225]. W 1930 r. szko\u0142a ju\u017c nie funkcjonowa\u0142a [Falski, 1933, s. 148].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Informacje statystyczne, gospodarka w dziejach<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Inwentarz z roku 1749 odnotowuje w \u017bukach 17 dom\u00f3w, co pozwala szacowa\u0107 liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w na oko\u0142o 80\u2013100 os\u00f3b [AGAD, AWR, dz. XXV, sygn. 1694, s. 15]. Wed\u0142ug wykazu z 1827 r. w \u017bukach znajdowa\u0142o si\u0119 21 dom\u00f3w zamieszkanych przez 147 ludzi [Tabella miast, 1827, t. 2, s. 335]. W 1863 r. egzystowa\u0142o tam 195 os\u00f3b [APL, BKSW, sygn. 3]. W 1887 r. we wsi zamieszkiwa\u0142y 244 osoby [PKSG za 1887, s. 37]. Wed\u0142ug spisu powszechnego z 1921 r. we wsi w 37 budynkach zamieszkiwa\u0142o 210 os\u00f3b, w tym 202 wyznania rzymskokatolickiego i 8 prawos\u0142awnego [Skorowidz miejscowo\u015bci, 1924, t. 4, s. 3]. W 1943 r. odnotowano 330 [Amtliches, 1943, s. 36], za\u015b w 2021 r. tylko 96 os\u00f3b [https:\/\/www.polskawliczbach.pl].<\/p>\n\n\n\n<p>Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w \u017buk na przestrzeni dziej\u00f3w utrzymywa\u0142a si\u0119 z rolnictwa. Do 1864 r., czyli ukazu uw\u0142aszczeniowego znaczna cz\u0119\u015b\u0107 ziemi by\u0142a u\u017cytkowana przez w\u0142o\u015bcian pa\u0144szczy\u017anianych. Ch\u0142opi z tej wsi odrabiali swoje powinno\u015bci pa\u0144szczy\u017aniane w folwarku w Bokince Pa\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Ukaz cara Aleksandra II z 1864 r. uw\u0142aszcza\u0142 ch\u0142op\u00f3w, przekazuj\u0105c im na w\u0142asno\u015b\u0107 ziemi\u0119, kt\u00f3r\u0105 dotychczas u\u017cytkowali. Za otrzymany grunt mieli oni zap\u0142aci\u0107 nie jego poprzednim w\u0142a\u015bcicielom, ale pa\u0144stwu rosyjskiemu, kt\u00f3re wzi\u0119\u0142o na siebie obowi\u0105zek rozliczenia si\u0119 z dotychczasowymi w\u0142a\u015bcicielami. Uw\u0142aszczenie w\u0142\u0105cza\u0142o do \u017cycia publicznego ca\u0142e rzesze ch\u0142op\u00f3w. W oparciu o prawo z lat 1846 i 1864 w \u017bukach uw\u0142aszczono 19 pe\u0142nych gospodarstw maj\u0105cych w wi\u0119kszo\u015bci po ok. 25 m\u00f3rg, czterech w\u0142a\u015bcicieli ogrod\u00f3w oraz pastwisko wsp\u00f3lnotowe (198 m\u00f3rg). Razem ch\u0142opi otrzymali na w\u0142asno\u015b\u0107 742 morgi ziemi oraz prawa serwitutowe. Serwitut le\u015bny pozwala\u0142 im na otrzymywanie drewna na remont zabudowa\u0144 i p\u0142ot\u00f3w oraz 52 wozy opa\u0142u i jednego wozu \u0142uczyny na o\u015bwietlenie rocznie. Ch\u0142opi mieli r\u00f3wnie\u017c serwitut pastwiskowy. Serwituty zosta\u0142y wykupione przez w\u0142a\u015bcicieli maj\u0105tku w 1903 r. [APL, ZTL, sygn. 122].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Miejsca kultu<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Elementem krajobrazu kulturowego wsi s\u0105 kapliczki i krzy\u017ce przydro\u017cne. W \u017bukach jest drewniana kapliczka \u015bw. Jana pierwszej po\u0142owy XX wieku. W XIX w. we wsi powsta\u0142 cmentarz epidemiczny (tzw. \u201eCholerskije Mogi\u0142ki\u201d). Obecnie \u015blad po nim uleg\u0142 zatarciu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"958\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-5-958x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21542\" style=\"aspect-ratio:0.9355477813872131;width:355px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-5-958x1024.jpg 958w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-5-281x300.jpg 281w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-5-768x821.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-5-1438x1536.jpg 1438w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-5-1917x2048.jpg 1917w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-5.jpg 2014w\" sizes=\"auto, (max-width: 958px) 100vw, 958px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"812\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-2-1024x812.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21544\" style=\"aspect-ratio:1.2610976108558092;width:365px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-2-1024x812.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-2-300x238.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-2-768x609.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-2-1536x1219.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-2-2048x1625.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzy\u017ce przydro\u017cne. Fot. Dariusz Tarasiuk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-4-730x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21545\" style=\"aspect-ratio:0.7128971221045565;width:376px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-4-730x1024.jpg 730w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-4-214x300.jpg 214w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-4-768x1077.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-4-1096x1536.jpg 1096w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-4-1461x2048.jpg 1461w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zuk-4-scaled.jpg 1826w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figura Matki Boskiej ufondowana w 1946 r. przez miejscow\u0105 m\u0142odzie\u017c. Fot. Dariusz Tarasiuk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Wa\u017cne wydarzenia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>*** 14 wrze\u015bnia 1942 w ramach akcji pacyfikacyjnej okupanci niemieccy aresztowali mieszka\u0144c\u00f3w wsi: Antoniego Felkowskiego (21 l.); Franciszka Kurowskiego (20 l.); J\u00f3zefa Andrzejewicza (20 l.); J\u00f3zefa Bandzarewicza (25 l.). Tylko ostatni z nich prze\u017cy\u0142 pobyt w obozie [\u201eS\u0142owo Podlasia\u201d, 2010, nr 11].<\/p>\n\n\n\n<p>*** W czasie II wojny \u015bwiatowej na terenie wsi pochowano je\u0144ca radzieckiego Wasyla Kondraszuka i \u017co\u0142nierza w\u0119gierskiego Franca Kami\u0144skiego [APL OR, AGTuczna, sygn. 191].<\/p>\n\n\n\n<p>*** 3 lutego 1945 r. oddzia\u0142 polskiego podziemia rozstrzela\u0142, w obecno\u015bci wezwanych \u015bwiadk\u00f3w, so\u0142tysa wsi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns comments-main-tabl is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-grid is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma\u0142e ojczyzny \u2013 strefa regionalist\u00f3w<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading faqs-title-middle faqs-title\">Punkt 1<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading faqs-title-middle faqs-title\">Punkt  2<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading faqs-title-middle faqs-title\">Punkt 3<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Samorz\u0105d, organizacje\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Ko\u015bcio\u0142y i zwi\u0105zki religijne\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">\u017bycie kulturalne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">O\u015bwiata i szkolnictwo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Sport<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Wybitne postacie\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Rodziny \u2013 pami\u0105tki<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Wspomnienia, albumy rodzinne\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Gospodarka &#8211; firmy i przedsi\u0119biorstwa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Walory turystyczne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Folklor\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Miejsca pami\u0119ci<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><strong>Informacje nades\u0142ane przez Pani\u0105 Justyn\u0119 Rutko:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wiosn\u0105 1943 roku niemieccy \u017candarmi z udzia\u0142em Wehrmachtu spalili zabudowania miejscowo\u015bci Mazan\u00f3wka i \u017buki , strzelaj\u0105c do uciekaj\u0105cych z p\u0142on\u0105cych zabudowa\u0144 ludzi. ( &#8221; Bia\u0142a na Podlasiu&#8221; str. 38 wydanie 1968 rok ).<\/li>\n\n\n\n<li>Na terenie miejscowo\u015bci \u017buki znajduje si\u0119 kilka miejsc potwierdzonych w Wojew\u00f3dzkiej ewidencji zabytk\u00f3w gminy Tuczna, kt\u00f3re nawi\u0105zuj\u0105 do wydarze\u0144 historycznych, min. Figura Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z 1946 roku, ufundowana przez mieszka\u0144c\u00f3w po prze\u017cyciu II wojny \u015bwiatowej i okupacji, mogi\u0142a \u017co\u0142nierza w\u0119gierskiego zabitego podczas II wojny \u015bwiatowej, cmentarz epidemiczny prawdopodobnie z II po\u0142owy XIX wieku, kapliczka \u015bw. Jana Chrzciciela, zbudowana przez mieszka\u0144ca jako dzi\u0119kczynienie za ocalenie \u017cycia po ataku watahy wilk\u00f3w oraz mogi\u0142a powsta\u0144cza prawdopodobnie z okresu powstania styczniowego. Wiosn\u0105 1943 roku niemieccy \u017candarmi z udzia\u0142em Wehrmachtu spalili zabudowania miejscowo\u015bci \u017buki strzelaj\u0105c do uciekaj\u0105cych z p\u0142on\u0105cych zabudowa\u0144 ludzi.( &#8221; Bia\u0142a na Podlasiu&#8221; str. 38, wydanie z 1968 r.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZwsjzexWnQ7A-5f93aafd01220-1-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22970\" style=\"width:583px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZwsjzexWnQ7A-5f93aafd01220-1-725x1024.jpg 725w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZwsjzexWnQ7A-5f93aafd01220-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZwsjzexWnQ7A-5f93aafd01220-1-768x1084.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZwsjzexWnQ7A-5f93aafd01220-1-1088x1536.jpg 1088w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ZwsjzexWnQ7A-5f93aafd01220-1.jpg 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ICRYG810q6o-5f93aaf9dbb0b-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22966\" style=\"aspect-ratio:1.4143932647939772;width:571px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ICRYG810q6o-5f93aaf9dbb0b-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ICRYG810q6o-5f93aaf9dbb0b-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ICRYG810q6o-5f93aaf9dbb0b-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ICRYG810q6o-5f93aaf9dbb0b-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7ICRYG810q6o-5f93aaf9dbb0b-1.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns display-none is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"comments-card\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button close\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><i class=\"fas fa-times-circle\"><\/i>Zamknij<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1152 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-1152\" data-uid=\"6a341c87abe72\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-1152\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1152 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"1152\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"6a341c87abe72\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"select-1\" class=\"forminator-field-select forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-form-1152__field--select-1_6a341c87abe72\" id=\"forminator-form-1152__field--select-1_6a341c87abe72-label\" class=\"forminator-label\">Wybierz temat <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><select  id=\"forminator-form-1152__field--select-1_6a341c87abe72\" class=\"forminator-select--field forminator-select2 forminator-select2-multiple\" data-required=\"1\" name=\"select-1\" data-default-value=\"\" data-placeholder=\"Wybierz temat\" data-search=\"false\" data-search-placeholder=\"Wybierz temat\" data-checkbox=\"false\" data-allow-clear=\"false\" aria-labelledby=\"forminator-form-1152__field--select-1_6a341c87abe72-label\"><option value=\"\"  >Wybierz temat<\/option><option value=\"Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju\"  data-calculation=\"0\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju<\/option><option value=\"O\u015bwiata i szkolnictwo\"  data-calculation=\"0\">O\u015bwiata i szkolnictwo<\/option><option value=\"Sport\"  data-calculation=\"0\">Sport<\/option><option value=\"Wybitne-postacie\u200b\"  data-calculation=\"0\">Wybitne postacie\u200b<\/option><option value=\"Rodziny-\u2013-pami\u0105tki\"  data-calculation=\"0\">Rodziny \u2013 pami\u0105tki<\/option><option value=\"Wspomnienia,-albumy-rodzinne\u200b\"  data-calculation=\"0\">Wspomnienia, albumy rodzinne\u200b<\/option><option value=\"Gospodarka-\u2013-firmy-i-przedsi\u0119biorstwa\"  data-calculation=\"0\">Gospodarka \u2013 firmy i przedsi\u0119biorstwa<\/option><option value=\"Walory-turystyczne\"  data-calculation=\"0\">Walory turystyczne<\/option><option value=\"Folklor\u200b\"  data-calculation=\"0\">Folklor\u200b<\/option><option value=\"Miejsca-pami\u0119ci\"  data-calculation=\"0\">Miejsca pami\u0119ci<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"html-1\" class=\"forminator-field-html forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field forminator-merge-tags\" data-field=\"html-1\"><div><button class=\"button-submit\">Utw\u00f3rz post<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_6a341c87abe72\" id=\"forminator-field-email-1_6a341c87abe72-label\" class=\"forminator-label\">Adres e-mail <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: jan@kowalski.com\" id=\"forminator-field-email-1_6a341c87abe72\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-1_6a341c87abe72\" id=\"forminator-field-name-1_6a341c87abe72-label\" class=\"forminator-label\">Imi\u0119 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: Jan\" id=\"forminator-field-name-1_6a341c87abe72\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><div id=\"name-2\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-2_6a341c87abe72\" id=\"forminator-field-name-2_6a341c87abe72-label\" class=\"forminator-label\">Nazwisko <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-2\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: Kowalski\" id=\"forminator-field-name-2_6a341c87abe72\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_6a341c87abe72\" id=\"forminator-field-textarea-1_6a341c87abe72-label\" class=\"forminator-label\">Tekst <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"Np. tekst zast\u0119pczy Mo\u017cesz wstawi\u0107 now\u0105 lini\u0119\" id=\"forminator-field-textarea-1_6a341c87abe72\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_6a341c87abe72\" id=\"forminator-field-upload-1_6a341c87abe72-label\" class=\"forminator-label\">Prze\u015blij plik<\/label><div class=\"forminator-multi-upload \" data-element=\"upload-1_6a341c87abe72\"><input type=\"file\" name=\"upload-1[]\" id=\"forminator-field-upload-1_6a341c87abe72\" class=\"forminator-input-file forminator-field-upload-1_6a341c87abe72-1152\" multiple=\"multiple\" data-method=\"ajax\" data-size=\"100000000\" data-size-message=\"Maksymalny dozwolony rozmiar pliku wynosi 100 MB. \"><div class=\"forminator-multi-upload-message\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"forminator-icon-upload\" aria-hidden=\"true\"><\/span><p>Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 (lub) <a class=\"forminator-upload-file--forminator-field-upload-1_6a341c87abe72\" href=\"#\" onclick=\"return false;\">Wybierz pliki<\/a><\/p><\/div><\/div><ul class=\"forminator-uploaded-files upload-container-upload-1_6a341c87abe72\"><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"checkbox-1\" class=\"forminator-field-checkbox forminator-col forminator-col-12 \"><div role=\"group\" class=\"forminator-field required\" aria-labelledby=\"forminator-checkbox-group-forminator-field-checkbox-1-6a341c87abe72-label\"><label id=\"forminator-field-checkbox-1-1-6a341c87abe72-label\" for=\"forminator-field-checkbox-1-1-6a341c87abe72\" class=\"forminator-checkbox\" title=\"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci w celu skontaktowania si\u0119 poprzez formularz kontaktowy.\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-1[]\" value=\"Prosz\u0119-zaznaczy\u0107\" id=\"forminator-field-checkbox-1-1-6a341c87abe72\" aria-labelledby=\"forminator-field-checkbox-1-1-6a341c87abe72-label\" data-calculation=\"0\"  \/><span class=\"forminator-checkbox-box\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"forminator-checkbox-label\">Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci w celu skontaktowania si\u0119 poprzez formularz kontaktowy.<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"html-2\" class=\"forminator-field-html forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field forminator-merge-tags\" data-field=\"html-2\"><a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/polityka-prywatnosci\/\">Administratorem danych osobowych jest Centrum Bada\u0144 nad Histori\u0105 Regionaln\u0105 i Lokaln\u0105 UMCS.<\/a><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">Utw&oacute;rz post<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"50797dd4d1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1152\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"21247\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2026\/02\/17\/zuki\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"forminator-multifile-hidden\" class=\"forminator-multifile-hidden\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017buki start Powiat: bialski Gmina: Tuczna Mapa miejscowo\u015bci end Miejscowo\u015bci \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 ekspercka W \u015bwiecie cyfrowym Patrz has\u0142o: Tuczna. Nazwa, przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna Nazwa ma zapewne charakter odimienny i pochodzi o nazwiska\/przydomka \u017buk. W roku 1660 jako poszkodowanych przez wojskowe rabunki mieszka\u0144c\u00f3w wsi wymieniono m. in. Iwana i Wasyla \u017buk\u00f3w [ANK, AMCh, sygn. 968, k. 25].&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2026\/02\/17\/zuki\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj dalej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u017buki<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21247"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22971,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\/revisions\/22971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}