{"id":19004,"date":"2025-12-23T00:47:17","date_gmt":"2025-12-23T00:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/?p=19004"},"modified":"2026-01-11T18:59:51","modified_gmt":"2026-01-11T18:59:51","slug":"kolacze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2025\/12\/23\/kolacze\/","title":{"rendered":"Ko\u0142acze"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns border-left border-left-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1182\" height=\"1182\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stary_brus_logotyp_uproszczony.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18997\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stary_brus_logotyp_uproszczony.jpg 1182w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stary_brus_logotyp_uproszczony-300x300.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stary_brus_logotyp_uproszczony-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stary_brus_logotyp_uproszczony-150x150.jpg 150w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stary_brus_logotyp_uproszczony-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1182px) 100vw, 1182px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Logo gminy Stary Brus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ko\u0142acze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"display-none\">start<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns card-text-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Powiat: <\/strong>w\u0142odawski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gmina:<\/strong> Stary Brus<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Mapa miejscowo\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d9941.2332666646!2d23.31306615755577!3d51.47085476520933!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4723c5e0804ea515%3A0xc01cc2afc44aaebc!2s22-244%20Ko%C5%82acze!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1766450692973!5m2!1spl!2spl\" width=\"400\" height=\"300\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"display-none\">end<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-grid is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miejscowo\u015bci \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 ekspercka<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">W \u015bwiecie cyfrowym<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\">Patrz has\u0142o: Stary Brus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Nazwa, przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W pierwszej wzmiance o miejscowo\u015bci z r. 1510, jej nazw\u0119 zapisano jako <em>Colaczki<\/em> [AGAD, ASK I, 37, k. 247v]. W latach nast\u0119pnych wyst\u0119puje jako Colacze. Od drugiej po\u0142. XVI w. przyjmuje si\u0119 nazwa w brzmieniu Kolacze\/Ko\u0142acze. Pochodzi od przydomku Ko\u0142acz lub od s\u0142owa \u2018ko\u0142acz\u2019 [NMP, 2003, t. 5, s. 63].<\/p>\n\n\n\n<p>Od momentu powstania Ko\u0142acze nale\u017ca\u0142y do powiatu che\u0142mskiego ziemi che\u0142mskiej. Do schy\u0142ku XV w. ziemia che\u0142mska by\u0142a samodzieln\u0105 jednostk\u0105 administracyjn\u0105. Na prze\u0142omie XV\/XVI w. zosta\u0142a formalnie wcielona do wojew\u00f3dztwa ruskiego, zachowuj\u0105c jednak w jego obr\u0119bie du\u017c\u0105 autonomi\u0119. Od powstania osady, a\u017c do upadku Rzeczypospolitej, przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjn\u0105 Ko\u0142aczy mo\u017cemy zatem okre\u015bli\u0107 jako: wojew\u00f3dztwo ruskie, ziemia che\u0142mska, powiat che\u0142mski. Po III rozbiorze Rzeczypospolitej miejscowo\u015b\u0107 znalaz\u0142a si\u0119 w zaborze austriackim w cyrkule che\u0142mskim (Galicji Zachodniej). <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"829\" height=\"459\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mapa1.Kolacze.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19170\" style=\"aspect-ratio:1.806105923296923;width:516px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mapa1.Kolacze.jpg 829w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mapa1.Kolacze-300x166.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mapa1.Kolacze-768x425.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 829px) 100vw, 829px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u0142acze na austriackiej mapie Heldensfelda z 1801-1804 r. [https:\/\/maps.arcanum.com\/en\/]<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Po w\u0142\u0105czeniu w 1809 r. tzw. Nowej Galicji do Ksi\u0119stwa Warszawskiego, w 1810 r. wie\u015b wesz\u0142a w sk\u0142ad powiatu w\u0142odawskiego departamentu siedleckiego [DPKW, 1811, t. 2, nr 16, s. 148]. Po powstaniu w 1815 r. Kr\u00f3lestwa Polskiego, w wyniku reformy administracyjnej z 1816 r., znalaz\u0142a si\u0119 w powiecie w\u0142odawskim obwodu radzy\u0144skiego wojew\u00f3dztwa podlaskiego (od 1837 r. guberni podlaskiej) [DPKP, 1816, t. 1, s. 119]. W latach 1844\u20131866 le\u017ca\u0142a w okr\u0119gu w\u0142odawskim powiatu radzy\u0144skiego guberni lubelskiej, a od 1867 r. w powiecie w\u0142odawskim guberni siedleckiej (w latach 1912\u20131915 guberni che\u0142mskiej) [DPKP, 1867, t. 66, s. 279].<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"322\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mapa2.-Kolacze.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19173\" style=\"aspect-ratio:1.2392021741240415;width:383px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mapa2.-Kolacze.jpg 399w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mapa2.-Kolacze-300x242.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u0142acze na Nowej Topograficznej Mapie Zachodniej Rosji (druk 1915 r.) [http:\/\/igrek.amzp.pl\/]<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W latach 1915\u20131918 r. znajdowa\u0142a si\u0119 w strefie wojskowej okupacji niemieckiej, tzw. Etappen Inspektion Armee Bug. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 (1919\u20131939) nale\u017ca\u0142a do powiatu w\u0142odawskiego wojew\u00f3dztwa lubelskiego. W czasie okupacji niemieckiej (1939\u20131944) w\u0142\u0105czono j\u0105 do powiatu che\u0142mskiego. Od 1944 r. ponownie w powiecie w\u0142odawskim wojew\u00f3dztwa lubelskiego. W latach 1975\u20131998 w wojew\u00f3dztwie che\u0142mskim, potem w powiecie w\u0142odawskim wojew\u00f3dztwa lubelskiego.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Gmina<\/h4>\n\n\n\n<p>Gminy dominialne powsta\u0142y na podstawie Konstytucji Ksi\u0119stwa Warszawskiego; dekretem ksi\u0119cia warszawskiego Fryderyka Augusta z 23 II 1809 r., wprowadzono gminy wiejskie, na czele kt\u00f3rych stali w\u00f3jtowie. Zostawali nimi z urz\u0119du w\u0142a\u015bciciele d\u00f3br ziemskich, kt\u00f3rzy za zgod\u0105 w\u0142adz zwierzchnich mogli wyznacza\u0107 swoich zast\u0119pc\u00f3w. W\u00f3jtowie byli wykonawcami zarz\u0105dze\u0144 w\u0142adz pa\u0144stwowych, opiekowali si\u0119 maj\u0105tkiem gminnym, czuwali nad bezpiecze\u0144stwem, porz\u0105dkiem i zdrowiem mieszka\u0144c\u00f3w. Pomoc\u0105 w\u00f3jtom w poszczeg\u00f3lnych wsiach s\u0142u\u017cyli so\u0142tysi [DPKW, 1809, t. 1, s. 227\u2013236]. W pierwszej po\u0142owie XIX w. miejscowo\u015b\u0107 nale\u017ca\u0142a do gminy Ha\u0144sk [APL, MSGL, sygn. 167]. Po utworzeniu na mocy ukazu cara Aleksandra II gmin samorz\u0105dowych w Kr\u00f3lestwie Polskim, wie\u015b wesz\u0142a w sk\u0142ad gminy Ha\u0144sk, powsta\u0142ej w 1865 r. [APL, BKSW, sygn. 4]. W 1933 r. utworzono gromad\u0119 Ko\u0142acze [LDW, 1933, nr 22, poz. 181]. Po likwidacji gmin w 1954 r. wie\u015b w\u0142\u0105czono do gromady Stary Brus [DUWRNwL, 1954, nr 15, poz. 64]. Od 1973 r. wie\u015b nale\u017cy do gminy Stary Brus [DUWRNwL, 1972, nr 12, poz. 239].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Mikrotoponimia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Wed\u0142ug Krajowego Rejestru Urz\u0119dowego Podzia\u0142u Terytorialnego Kraju (stan na 1.08.2024) wie\u015b nie ma cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych [https:\/\/eteryt.stat.gov.pl\/].<\/p>\n\n\n\n<p>W roku 1630 odnotowano w Ko\u0142aczach m.in. nast\u0119puj\u0105ce nazwy w\u0142\u00f3k: Czubowska, Bartoszowska, W\u00f3jtowska i Osi\u0144ska [APL, KGCh-z, sygn. 22, s. 510\u2013512].<\/p>\n\n\n\n<p>W 1864 r. w Ko\u0142aczach odnotowano nast\u0119puj\u0105ce nazwy terenowe: Briski, Glinki, Ko\u0142aczowskij Staw, Kut, Lipiny, Mielnicznyj \u0141ug, Mietminy, Okolnica, Ostr\u00f3wki, Po\u0142aski, Pridatki, Stanowiska, Stawiska, Sze\u0142obudy, Szichuty, Trasie\u0142owe, Wielikie Pole, Wy\u0142y, \u017bidowskij Ostrow [APL, ZTL, sygn. 3219].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Antroponimia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\">Dla okresu przedrozbiorowego mamy bardzo fragmentaryczne dane na temat antroponimii mieszka\u0144c\u00f3w Ko\u0142aczy. Brak ca\u0142o\u015bciowych spis\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w. Znajdujemy w \u017ar\u00f3d\u0142ach jedynie okazjonalne informacje o pojedynczych osobach, np. w r. 1619 odnotowano Iwana Lewczenie, Hryca Lewko i Ste\u0107ka Raytko, w 1629 r. Oleszka Bierczuka [APL, KGCh\u2013z 18, s. 1628\u20131629; APL, KGCh\u2013z, sygn. 21, s. 1569\u20131570].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"faqs-content-inside\">W 1864 r. we wsi uw\u0142aszczono nast\u0119puj\u0105ce osoby: Ba\u0142aban Gri\u0107, Ba\u0142eban Iwan, Bartoszuk Gri\u0107, Bube\u0142a Dmitrij, Czi\u017c Jan, Djak Andriej, Furmaniuk Andriej, Go\u0142ojuch Iwan, Go\u0142ojuch Niko\u0142aj, Guss Wasilij, Guss Wasilij, Izdzelskij Vel Niedzielskij Jan, Jurczuk Iwan, Jurczuk Wasilij, Klimiuk Semen, Koniuch Anton, Koniuch Antonij, Korol Dmitrij, Korol Dmitrij, Kosior Michai\u0142, Kosior Michai\u0142, Kosior Niko\u0142aj, Kotek Ilja, Koziuk Maciej, Lachowskij Francisk, \u0141owieckij Anton, \u0141owieckij Iwan, \u0141u\u0107 Pawe\u0142, \u0141u\u0107 Roman, \u0141u\u0107 Tymosz, Matczuk Filip, Melaniuk Demjan, Mietie\u0142ka Iwan, Niedzielskij Semen, Olesiuk Iwan, Omelaniuk Anton, Omelaniuk Niko\u0142aj, Ostapiuk Iwan, Pilipiuk Adam, Prota\u015b Ku\u017ama, Rewa Dmitrij, Rewa Kondrat, Rewa Semen, Romaniuk Jakow, Sadura Gri\u0107, Sadura Pawe\u0142, Sadura Piotr, Sadura Piotr, Siemak Anton, Sie\u0144 Tymosz, Simak Michai\u0142, Siwy Iwan, Sliwa Andriej, Sliwa Andriej, Sliwa Jakow, Sliwa Niko\u0142aj, Sliwa Stepan, So\u0142tysiuk Osip, Stefaniuk Andriej, Stefaniuk Andriej, Szczur Wasilij, Szewczuk Dmitrij, Szewczuk Gri\u0107, Szewczuk Gri\u0107, Szewczuk Szimon, Wawriszuk Anton, Wawriszuk Anton, Wawriszuk Feodor, Wawriszuk Ignatij, Wawriszuk Piotr, Wawriszuk Piotr, Wawrziszuk Maciej, Weremczuk Sawka [APL, ZTL, sygn. 3219].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Archeologia o najdawniejszym osadnictwie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W trakcie systematycznych bada\u0144 powierzchniowych prowadzonych w ramach AZP w latach 1987, 1990 i 1993 odkryto 107 stanowisk, zar\u00f3wno o charakterze \u015blad\u00f3w osadniczych (dominuj\u0105ce), jak i obozowisk, siedlisk, osad? Poza licznymi materia\u0142ami krzemiennymi (p\u00f3\u0142surowcem i ma\u0142o charakterystycznymi wytworami) oraz fragmentami ceramiki naczyniowej nieokre\u015blonymi chronologicznie, cz\u0119\u015b\u0107 \u017ar\u00f3de\u0142 datowano og\u00f3lnie na epok\u0119 kamienia, mezolit (?), neolit (kultura: lubelsko-wo\u0142y\u0144ska, puchar\u00f3w lejkowatych, ceramiki sznurowej), subneolit, epok\u0119 br\u0105zu \u2013 wczesn\u0105 (m.in. kultura: mierzanowicka, trzciniecka) i p\u00f3\u017an\u0105 (kultura \u0142u\u017cycka), wczesn\u0105 epok\u0119 \u017celaza (m.in. grupa czerniczy\u0144ska, kultura: pomorska, wielbarska), \u015bredniowiecze \u2013 wczesne (m.in. do X w.) i p\u00f3\u017ane (XIV-XV w.) oraz nieznan\u0105 faz\u0119 okresu nowo\u017cytnego. Niezale\u017cnie od ich chronologii stanowi\u0105 pozosta\u0142o\u015bci po nieznanej aktywno\u015bci gospodarczej, np. zwi\u0105zanej z hodowl\u0105, pasterstwem, gospodark\u0105 le\u015bn\u0105, upraw\u0105 p\u00f3l, a w kilku przypadkach miejsca po siedliskach lub osadach? [NID, AZP obszary 72-88, 72-89 i 73-88].<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Pierwsza wzmianka o osadzie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Po raz pierwszy osada wymieniona jest w rejestrze podatkowym ziemi che\u0142mskiej z roku 1510 [AGAD, ASK I, sygn. 37, k. 247v; Czarnecki 1999, s. 56]. W 1878 r. folwark Ko\u0142acze zosta\u0142 formalnie oddzielony od d\u00f3br Ha\u0144sk [APL OCH, HW, sygn. 2\/246].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">W\u0142a\u015bciciele <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ko\u0142acze (a tak\u017ce Kulczyn i Zd\u017carka) by\u0142y integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kompleksu d\u00f3br, skupionych wok\u00f3\u0142 Ha\u0144ska. Znajdowa\u0142y si\u0119 przewa\u017cnie w r\u0119kach przedstawicieli rodziny Ha\u0144skich, posiadaczy tej ostatniej miejscowo\u015bci i rodzin z nimi spokrewnionych. W rejestrach podatkowych z XVI w. w odniesieniu do Ko\u0142aczy nie znajdujemy konkretnych informacji w\u0142asno\u015bciowych, a tylko adnotacje \u201ead Hanisko\u201d (do Ha\u0144ska). Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w znamy dopiero pocz\u0105wszy od XVII wieku. Wie\u015b by\u0142a w\u00f3wczas bardzo rozdrobniona, podzielona mi\u0119dzy kilku w\u0142a\u015bcicieli. W roku 1629 swoje cz\u0119\u015bci w Ko\u0142aczach posiadali: Adam Ha\u0144ski, Wojciech Ha\u0144ski, Maciej Mogielnicki i Jan Andrzejowski [APL, KGCh\u2013z, sygn. 21, s. 1569\u20131570]. Przedstawiciele g\u0142\u00f3wnie tych rodzin przewijali si\u0119 jako w\u0142a\u015bciciele poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bci wsi tak\u017ce w latach p\u00f3\u017aniejszych. Poza tym w drugiej po\u0142owie XVII w. i nast\u0119pnym stuleciu jako cz\u0105stkowi w\u0142a\u015bciciele w Ko\u0142aczach wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przedstawiciele rodzin: Bielskich, Milanowskich, Ko\u015bciuszkiewicz\u00f3w, Romanowskich i Skulteckich [APL, KGCh-rejestry pod., sygn. 2, k. 94, 161, 189v\u2013190; AGAD, ASK I, sygn. 71, k. 156\u2013159, 208\u2013209]. Do 1884 r. w\u0142a\u015bcicielami Ko\u0142aczy byli posiadacze d\u00f3br Ha\u0144sk. Na pocz\u0105tku XIX w., w 1805 r. od Franciszka Kunickiego naby\u0142 gje Wojciech Kunicki. W 1824 r. sprzeda\u0142 wie\u015b \u017conie Tekli z Bielskich. W 1834 r. w\u0142a\u015bcicielami tych d\u00f3br zostali Antonina z Kunickich hr. Scipio i Teofil hr. Suchodolski. W tym samym roku zosta\u0142 on jedynym ich w\u0142a\u015bcicielem. Z kolei w 1843 r. kupi\u0142 je Jan Ok\u0119cki, a w 1848 r. przesz\u0142y one w spadku na jego \u017con\u0119 Mari\u0119 z Ostaszewskich Ok\u0119ck\u0105 [APL OCH, HW, sygn. 1\/3]. Potem dobra sta\u0142y si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 Bernarda Ostaszewskiego-Ok\u0119ckiego, kt\u00f3ry w 1867 r. sprzeda\u0142 je Wulfowi i \u017banecie Jermu\u0142owiczom. Ci sprzedali folwark Ko\u0142acze w 1884 r. Czes\u0142awowi Hornowskiemu. W 1888 r. licytowany maj\u0105tek kupi\u0142a Olga Po\u0142o\u0144ska. Ju\u017c w nast\u0119pnym roku, 1889, sprzeda\u0142a go Ludwikowi Edwardowi Norejce. Ten w 1895 r. zby\u0142 go na rzecz J\u00f3zefa Lipczy\u0144skiego. W 1905 r. Ko\u0142acze kupi\u0142 Edward \u017bakowski. W 1908 r. w\u0142a\u015bcicielami wsi zostali Munysz Blank, Elja Zalcman, Lejba Blank, Genel Berensztajn. Oni i ich spadkobiercy byli jego w\u0142a\u015bcicielami do II wojny \u015bwiatowej [APL OCH, HW, sygn. 2\/246].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Stosunki etniczne i wyznaniowe<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ch\u0142opi zamieszkuj\u0105cy wie\u015b byli pocz\u0105tkowo prawos\u0142awnymi, a po unii brzeskiej (1596 r.) grekokatolikami (unitami). Wie\u015b nale\u017ca\u0142a do parafii Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego w Ha\u0144sku. W 1828 r. w Ko\u0142aczach mieszka\u0142o 386 unit\u00f3w [APL, CHKGK, sygn. 336]. W 1875 r. musieli oni przyj\u0105\u0107 prawos\u0142awie. Po carskim ukazie tolerancyjnym z 1905 r. zezwalaj\u0105cym na zgodne z prawem przyjmowanie obrz\u0105dku rzymskokatolickiego, liczba prawos\u0142awnych we wsi wzros\u0142a z 585 (1904) do 627 (1906) [APL, KPCH, sygn. 941, 942]. W latach 1945\u20131946 do ZSRR ewakuowa\u0142o si\u0119 wraz z rodzinami 98 prawos\u0142awnych (Ukrai\u0144c\u00f3w) b\u0119d\u0105cych w\u0142a\u015bcicielami ziemi we wsi [APL, PO PUR we W\u0142odawie, sygn. 14]. Na miejscu pozostali g\u0142\u00f3wnie katolicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieliczni do po\u0142owy XX w. katolicy obrz\u0105dku rzymskiego zamieszkuj\u0105cy we wsi byli zwi\u0105zani z parafi\u0105 rzymskokatolick\u0105 w Sawinie, a od 1919 r. w Starym Brusie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">O\u015bwiata<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\">W Ko\u0142aczach od drugiej po\u0142owy XIX w. do 1915 r. dzia\u0142a\u0142a ministerialna szko\u0142a rosyjska [APL, KPCH KV, sygn. 984]. Po odzyskaniu przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci w Ko\u0142aczach dzia\u0142a\u0142a polska 1. klasowa szko\u0142a powszechna. W roku szkolnym 1930\/1931 ucz\u0119szcza\u0142o do niej 62 uczni\u00f3w [Szko\u0142y, 1933, s. 175]. W tatach II wojny \u015bwiatowej, od 1940 r. funkcjonowa\u0142a we wsi szko\u0142a ukrai\u0144ska [Wawryniuk, 2012b, s. 46].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Informacje statystyczne, gospodarka w dziejach<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Dla okresu przedrozbiorowego mamy bardzo fragmentaryczne informacje na temat liczby ludno\u015bci zamieszkuj\u0105cej osad\u0119. Z jurament\u00f3w (zaprzysi\u0119\u017ce\u0144) sk\u0142adanych w roku 1629 na potrzeby wymierzenia nowego podatku (podymnego) wynika, \u017ce w\u00f3wczas w podzielonych mi\u0119dzy czterech w\u0142a\u015bcicieli Ko\u0142aczach znajdowa\u0142o si\u0119 w sumie 38 cha\u0142up ch\u0142opskich (14 w cz\u0119\u015bci Adama Ha\u0144skiego, 12 w cz\u0119\u015bci Jana Andrzejowskiego, 8 w cz\u0119\u015bci Macieja Mogielnickiego i 4 w cz\u0119\u015bci Wojciecha Ha\u0144skiego) [APL, KGCh\u2013z, sygn. 21, s. 1569\u20131570]. Pozwala to szacowa\u0107 liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w wsi na oko\u0142o 190\u2013230 os\u00f3b. W 1887 r. we wsi Ko\u0142acze zamieszkiwa\u0142o 410 os\u00f3b [PKSG za 1887]. Wed\u0142ug spisu powszechnego z 1921 r. we wsi w 48 budynkach zamieszkiwa\u0142o 341 os\u00f3b. Deklarowali oni wyznanie rzymskokatolickie \u2013 80, prawos\u0142awne \u2013 248 i religi\u0119 moj\u017ceszow\u0105 \u2013 13, a folwarku w 2 domach mieszka\u0142o 60 os\u00f3b, w tym wyznania rzymskokatolickiego \u2013 13, prawos\u0142awnego \u2013 41 i religii moj\u017ceszowej \u2013 6 [Skorowidz miejscowo\u015bci, 1924, t. 4]. W 1943 r. we wsi \u017cy\u0142o 626 mieszka\u0144c\u00f3w [Amtliches, 1943, s. 39]. W 2021 r. we wsi mieszka\u0142o 349 os\u00f3b [https:\/\/www.polskawliczbach.pl].<\/p>\n\n\n\n<p>Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Ko\u0142acz\u00f3w na przestrzeni dziej\u00f3w utrzymywa\u0142a si\u0119 z rolnictwa. Do czasu uw\u0142aszczenia ch\u0142op\u00f3w w 1864 r. maj\u0105tki ziemskie by\u0142y podzielone na dwie cz\u0119\u015bci: pierwsz\u0105, kt\u00f3r\u0105 trzymali w \u201edzier\u017cawie wieczystej\u201d ch\u0142opi i drug\u0105, stanowi\u0105c\u0105 bezpo\u015brednio gospodarstwo dworskie, czyli folwark. Ch\u0142opi z tej wsi odrabiali swoje powinno\u015bci pa\u0144szczy\u017aniane w folwarku w Ko\u0142aczach. Pozosta\u0142o\u015bci (93 ha) parcelowanego w kolejnych latach maj\u0105tku, b\u0119d\u0105ce w\u0142asno\u015bci\u0105 Salomona Weintrauba zosta\u0142y znacjonalizowane w 1944 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>W roku 1510 wie\u015b liczy\u0142a zaledwie dwa \u0142any. Rejestr podatkowy z roku 1564 wymienia ju\u017c 6 \u0142an\u00f3w osiad\u0142ych i jednego zagrodnika z rol\u0105. O rozwoju wsi \u015bwiadczy r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce od roku 1540 odnotowywany jest systematycznie m\u0142yn, tzw. walnik. W roku 1564 wymieniony jest tak\u017ce jeden rzemie\u015blnik (niestety nie podano jakiego fachu) [AGAD, ASK I, sygn. 37, k. 247v, 402, 478v, 756\u2013757; \u0179Dz, 1902, t. 18, cz. 1, s. 181]. Z roku 1619 pochodzi pierwsza wzmianka o funkcjonuj\u0105cej w Ko\u0142aczach karczmie [APL, KGCh\u2013z, sygn. 18, s. 1628\u20131629].<\/p>\n\n\n\n<p>Ukaz cara Aleksandra II z 1864 r. uw\u0142aszcza\u0142 ch\u0142op\u00f3w, przekazuj\u0105c im na w\u0142asno\u015b\u0107 ziemi\u0119, kt\u00f3r\u0105 dotychczas u\u017cytkowali. Za otrzymany grunt mieli oni zap\u0142aci\u0107 nie jego poprzednim w\u0142a\u015bcicielom, ale pa\u0144stwu rosyjskiemu, kt\u00f3re wzi\u0119\u0142o na siebie obowi\u0105zek rozliczenia si\u0119 z dotychczasowymi w\u0142a\u015bcicielami. Uw\u0142aszczenie w\u0142\u0105cza\u0142o do \u017cycia publicznego ca\u0142e rzesze ch\u0142op\u00f3w. Na jego mocy ch\u0142opi z Ko\u0142acz\u00f3w otrzymali na w\u0142asno\u015b\u0107 1691 m\u00f3rg ziemi. W oparciu o prawa z 1846 i 1864 uw\u0142aszczono 41 gospodarstw o powierzchni ok. 30\u201331 m\u00f3rg. Z kolei w oparciu o prawo z 1864 r. uw\u0142aszczono 23 osad maj\u0105cych tylko po ok. p\u00f3\u0142 morgi. Opr\u00f3cz ziemi w ramach uw\u0142aszczenia ch\u0142opi otrzymali r\u00f3wnie\u017c prawa do tzw. serwitut\u00f3w pastwiskowych i le\u015bnych, czyli bezp\u0142atnego korzystania w okre\u015blonym rozmiarze i czasie z pastwisk nale\u017c\u0105cych do dworu oraz otrzymywania drzewa z las\u00f3w dworskich. W\u0142a\u015bciciele 64 osad mieli prawo pobierania przez trzy miesi\u0105ce (13.10\u201313.01) po jednym wozie i przez kolejne trzy miesi\u0105ce (13.01\u201313.04) po dwa wozy tygodniowo opa\u0142u. Poza tym mieli prawo do otrzymywania drewna na popraw\u0119 swoich zabudowa\u0144. W ramach serwitutu pastwiskowego mieli prawo wypasa\u0107 na gruncie dworskim 194 sztuk byd\u0142a [APL, ZTL, sygn. 3219].<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w wsi by\u0142a bezrolna i pracowa\u0142a na s\u0142u\u017cbie u w\u0142a\u015bcicieli ziemskich lub te\u017c trudni\u0142a si\u0119 innymi zawodami. W 1930 r. we wsi pracowa\u0142 wiatrak D. Stupaka [KAP, 1930, s. 916].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Zabytki, miejsca pami\u0119ci<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><strong><em>Cmentarz wojenny z 1915 roku<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zlokalizowany w polu, w pobli\u017cu rozwidlenia drogi Lublin \u2013 W\u0142odawa w kierunku Starego Brusa. Powierzchnia 0,01 ha.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"385\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_121635-1024x385.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19184\" style=\"aspect-ratio:2.6598497919415407;width:599px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_121635-1024x385.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_121635-300x113.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_121635-768x288.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_121635-1536x577.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_121635-2048x769.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Dariusz Tarasiuk.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"faqs-content-inside\">Elementem krajobrazu kulturowego wsi s\u0105 kapliczki i krzy\u017ce przydro\u017cne, kt\u00f3re s\u0105 symbolem wiary okolicznego ludu. By\u0142y one od dawnych czas\u00f3w stawiane na rozstajach dr\u00f3g, na ko\u0144cach wsi, czy te\u017c dla upami\u0119tnienia wa\u017cnych wydarze\u0144 w \u017cyciu prywatnym lub ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci. Ich powszechno\u015b\u0107, nie \u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 jednak z zapisywaniem informacji o ich istnieniu w r\u00f3\u017cnego rodzaju \u017ar\u00f3d\u0142ach pisanych.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kol-734x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19185\" style=\"aspect-ratio:0.7167925535973144;width:286px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kol-734x1024.jpg 734w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kol-215x300.jpg 215w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kol-768x1072.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kol.jpg 916w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foyt. Dariusz Tarasiuk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Wa\u017cne wydarzenia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>*** Podczas odwrotu armii rosyjskiej z Kr\u00f3lestwa Polskiego w sierpniu 1915 r. wielu, przede wszystkim prawos\u0142awnych mieszka\u0144c\u00f3w gminy Ha\u0144sk, uda\u0142o si\u0119 na uchod\u017astwo w g\u0142\u0105b pa\u0144stwa car\u00f3w. Wycofuj\u0105ce si\u0119 wojska rosyjskie 10\u201312 sierpnia spali\u0142y wi\u0119kszo\u015b\u0107 wsi. Pod Ko\u0142aczami w dniu 12\u201313 sierpnia 1915 r. dosz\u0142o do niewielkich walk Paw\u0142owskiego Pu\u0142ku Lejb-gwardii z oddzia\u0142ami niemieckimi.<\/p>\n\n\n\n<p>*** W 1928 r. w Ko\u0142aczach za\u0142o\u017cono fili\u0119 ukrai\u0144skiego towarzystwa kulturalno-o\u015bwiatowego \u201eRidna Chata\u201d [Doroszewski, 2000, s. 319].<\/p>\n\n\n\n<p>*** W latach II wojny \u015bwiatowej niemieccy okupanci zastrzelili dw\u00f3ch mieszka\u0144c\u00f3w wsi i dw\u00f3ch je\u0144c\u00f3w radzieckich [Wawryniuk, 2012b, s. 47].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns comments-main-tabl is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-grid is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma\u0142e ojczyzny \u2013 strefa regionalist\u00f3w<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading faqs-title-middle faqs-title\">Punkt 1<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading faqs-title-middle faqs-title\">Punkt  2<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading faqs-title-middle faqs-title\">Punkt 3<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Samorz\u0105d, organizacje\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Ko\u015bcio\u0142y i zwi\u0105zki religijne\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">\u017bycie kulturalne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">O\u015bwiata i szkolnictwo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Sport<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Wybitne postacie\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Rodziny \u2013 pami\u0105tki<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Wspomnienia, albumy rodzinne\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Gospodarka &#8211; firmy i przedsi\u0119biorstwa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Walory turystyczne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Folklor\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading faqs-title\">Miejsca pami\u0119ci<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns display-none is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"comments-card\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button close\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><i class=\"fas fa-times-circle\"><\/i>Zamknij<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1152 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-1152\" data-uid=\"69f4a8f9a23fe\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-1152\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1152 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"1152\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"69f4a8f9a23fe\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"select-1\" class=\"forminator-field-select forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-form-1152__field--select-1_69f4a8f9a23fe\" id=\"forminator-form-1152__field--select-1_69f4a8f9a23fe-label\" class=\"forminator-label\">Wybierz temat <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><select  id=\"forminator-form-1152__field--select-1_69f4a8f9a23fe\" class=\"forminator-select--field forminator-select2 forminator-select2-multiple\" data-required=\"1\" name=\"select-1\" data-default-value=\"\" data-placeholder=\"Wybierz temat\" data-search=\"false\" data-search-placeholder=\"Wybierz temat\" data-checkbox=\"false\" data-allow-clear=\"false\" aria-labelledby=\"forminator-form-1152__field--select-1_69f4a8f9a23fe-label\"><option value=\"\"  >Wybierz temat<\/option><option value=\"Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju\"  data-calculation=\"0\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju<\/option><option value=\"O\u015bwiata i szkolnictwo\"  data-calculation=\"0\">O\u015bwiata i szkolnictwo<\/option><option value=\"Sport\"  data-calculation=\"0\">Sport<\/option><option value=\"Wybitne-postacie\u200b\"  data-calculation=\"0\">Wybitne postacie\u200b<\/option><option value=\"Rodziny-\u2013-pami\u0105tki\"  data-calculation=\"0\">Rodziny \u2013 pami\u0105tki<\/option><option value=\"Wspomnienia,-albumy-rodzinne\u200b\"  data-calculation=\"0\">Wspomnienia, albumy rodzinne\u200b<\/option><option value=\"Gospodarka-\u2013-firmy-i-przedsi\u0119biorstwa\"  data-calculation=\"0\">Gospodarka \u2013 firmy i przedsi\u0119biorstwa<\/option><option value=\"Walory-turystyczne\"  data-calculation=\"0\">Walory turystyczne<\/option><option value=\"Folklor\u200b\"  data-calculation=\"0\">Folklor\u200b<\/option><option value=\"Miejsca-pami\u0119ci\"  data-calculation=\"0\">Miejsca pami\u0119ci<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"html-1\" class=\"forminator-field-html forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field forminator-merge-tags\" data-field=\"html-1\"><div><button class=\"button-submit\">Utw\u00f3rz post<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_69f4a8f9a23fe\" id=\"forminator-field-email-1_69f4a8f9a23fe-label\" class=\"forminator-label\">Adres e-mail <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: jan@kowalski.com\" id=\"forminator-field-email-1_69f4a8f9a23fe\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-1_69f4a8f9a23fe\" id=\"forminator-field-name-1_69f4a8f9a23fe-label\" class=\"forminator-label\">Imi\u0119 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: Jan\" id=\"forminator-field-name-1_69f4a8f9a23fe\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><div id=\"name-2\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-2_69f4a8f9a23fe\" id=\"forminator-field-name-2_69f4a8f9a23fe-label\" class=\"forminator-label\">Nazwisko <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-2\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: Kowalski\" id=\"forminator-field-name-2_69f4a8f9a23fe\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_69f4a8f9a23fe\" id=\"forminator-field-textarea-1_69f4a8f9a23fe-label\" class=\"forminator-label\">Tekst <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"Np. tekst zast\u0119pczy Mo\u017cesz wstawi\u0107 now\u0105 lini\u0119\" id=\"forminator-field-textarea-1_69f4a8f9a23fe\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_69f4a8f9a23fe\" id=\"forminator-field-upload-1_69f4a8f9a23fe-label\" class=\"forminator-label\">Prze\u015blij plik<\/label><div class=\"forminator-multi-upload \" data-element=\"upload-1_69f4a8f9a23fe\"><input type=\"file\" name=\"upload-1[]\" id=\"forminator-field-upload-1_69f4a8f9a23fe\" class=\"forminator-input-file forminator-field-upload-1_69f4a8f9a23fe-1152\" multiple=\"multiple\" data-method=\"ajax\" data-size=\"100000000\" data-size-message=\"Maksymalny dozwolony rozmiar pliku wynosi 100 MB. \"><div class=\"forminator-multi-upload-message\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"forminator-icon-upload\" aria-hidden=\"true\"><\/span><p>Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 (lub) <a class=\"forminator-upload-file--forminator-field-upload-1_69f4a8f9a23fe\" href=\"#\" onclick=\"return false;\">Wybierz pliki<\/a><\/p><\/div><\/div><ul class=\"forminator-uploaded-files upload-container-upload-1_69f4a8f9a23fe\"><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"checkbox-1\" class=\"forminator-field-checkbox forminator-col forminator-col-12 \"><div role=\"group\" class=\"forminator-field required\" aria-labelledby=\"forminator-checkbox-group-forminator-field-checkbox-1-69f4a8f9a23fe-label\"><label id=\"forminator-field-checkbox-1-1-69f4a8f9a23fe-label\" for=\"forminator-field-checkbox-1-1-69f4a8f9a23fe\" class=\"forminator-checkbox\" title=\"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci w celu skontaktowania si\u0119 poprzez formularz kontaktowy.\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-1[]\" value=\"Prosz\u0119-zaznaczy\u0107\" id=\"forminator-field-checkbox-1-1-69f4a8f9a23fe\" aria-labelledby=\"forminator-field-checkbox-1-1-69f4a8f9a23fe-label\" data-calculation=\"0\"  \/><span class=\"forminator-checkbox-box\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"forminator-checkbox-label\">Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci w celu skontaktowania si\u0119 poprzez formularz kontaktowy.<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"html-2\" class=\"forminator-field-html forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field forminator-merge-tags\" data-field=\"html-2\"><a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/polityka-prywatnosci\/\">Administratorem danych osobowych jest Centrum Bada\u0144 nad Histori\u0105 Regionaln\u0105 i Lokaln\u0105 UMCS.<\/a><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">Utw&oacute;rz post<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"05950c2736\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19004\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1152\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"19004\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2025\/12\/23\/kolacze\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"forminator-multifile-hidden\" class=\"forminator-multifile-hidden\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u0142acze start Powiat: w\u0142odawski Gmina: Stary Brus Mapa miejscowo\u015bci end Miejscowo\u015bci \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 ekspercka W \u015bwiecie cyfrowym Patrz has\u0142o: Stary Brus. Nazwa, przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna W pierwszej wzmiance o miejscowo\u015bci z r. 1510, jej nazw\u0119 zapisano jako Colaczki [AGAD, ASK I, 37, k. 247v]. W latach nast\u0119pnych wyst\u0119puje jako Colacze. Od drugiej po\u0142. XVI w. przyjmuje&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2025\/12\/23\/kolacze\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj dalej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Ko\u0142acze<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19004"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19429,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19004\/revisions\/19429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}