{"id":18446,"date":"2025-10-04T09:00:54","date_gmt":"2025-10-04T09:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/?p=18446"},"modified":"2025-10-04T09:43:15","modified_gmt":"2025-10-04T09:43:15","slug":"zawada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2025\/10\/04\/zawada\/","title":{"rendered":"Zawada"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns border-left border-left-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/POL_gmina_Ostrowek_powiat_lubartowski_COA.svg-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18192\" width=\"-9\" height=\"-7\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/POL_gmina_Ostrowek_powiat_lubartowski_COA.svg-1.png 800w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/POL_gmina_Ostrowek_powiat_lubartowski_COA.svg-1-257x300.png 257w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/POL_gmina_Ostrowek_powiat_lubartowski_COA.svg-1-768x896.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Herb gminy Ostr\u00f3wek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Zawada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"display-none\">start<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns card-text-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Powiat: <\/strong>lubartowski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gmina:<\/strong> Ostr\u00f3wek<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Mapa miejscowo\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d9907.113883366084!2d22.592013307744857!3d51.62726706990705!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47223de4f85b9391%3A0xb5f2325d5567cb3!2sZawada!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1759568371335!5m2!1spl!2spl\" width=\"400\" height=\"300\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"display-none\">end<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-grid is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miejscowo\u015bci \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 ekspercka<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">W \u015bwiecie cyfrowym<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\">Patrz has\u0142o: Ostr\u00f3wek.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Nazwa, przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Nazwa wsi pochodzi od nazwy folwarku w pobli\u017cu D\u0119bicy \u2013 okre\u015blanego w XVII i XVIII w. jako folwark zawadzki. [Jusiak, 2014, 107] Samo s\u0142owo zawada mo\u017ce pochodzi\u0107 od zawada \u2013 to co zawadza na drodze, przeszkoda, zawa\u0142a, mog\u0142a te\u017c odnosi\u0107 si\u0119 do miejsca gdzie sta\u0142a karczma, czyli \u017cartobliwie przeszkoda dla podr\u00f3\u017cnych [Kosyl, 1974, 505]<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwotna przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna teren\u00f3w na kt\u00f3rych powsta\u0142a Zawada nie jest do ko\u0144ca jasna. Bardzo prawdopodobne, \u017ce we wczesnym \u015bredniowieczu mog\u0142y one podlega\u0107 grodowi w rejonie Sieciechowa nad Wis\u0142\u0105. [\u0106wik, Reder 1977, 11; Sochacka, 2014a, 41] W okresie rozbicia dzielnicowego i usamodzielnienia si\u0119 ksi\u0119stwa krakowsko-sandomierskiego rol\u0119 o\u015brodka centralnego dla p\u00f3\u0142nocno-wschodnich rubie\u017cy ksi\u0119stwa zacz\u0105\u0142 odgrywa\u0107 Lublin. [My\u015bli\u0144ski, 1974, 29; Sochacka 2014a, 41-42].<\/p>\n\n\n\n<p>W momencie powstania osady folwarcznej by\u0142 to teren wojew\u00f3dztwa lubelskiego, powiatu lubelskiego, co nie zmieni\u0142o si\u0119 do ko\u0144ca XVIII w. [\u0106wik, Reder, 1977, 26, 33] Pewne korekty w funkcjonowaniu administracji pojawi\u0142y si\u0119 w 1789 r., gdy utworzono nowe w\u0142adze administracji lokalnej: komisje porz\u0105dkowe cywilno-wojskowe, ale w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci nie kolidowa\u0142 on z dotychczasowym podzia\u0142em. Zawada podlega\u0142a komisji z siedzib\u0105 w Lublinie. Podj\u0119to jeszcze pr\u00f3b\u0119 reformy administracji w 1793 r., ale ona tak\u017ce nie zmieni\u0142a przynale\u017cno\u015bci interesuj\u0105cej nas wsi. [\u0106wik, Reder, 1977, 52-53]<\/p>\n\n\n\n<p>Po trzecim rozbiorze Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w w 1795 r. terytorium obecnej gminy Ostr\u00f3wek znalaz\u0142o si\u0119 w granicach zaboru austriackiego, w tzw. Nowej Galicji. W 1796 r. wesz\u0142o ono w sk\u0142ad utworzonego w\u00f3wczas cyrku\u0142u lubelskiego podporz\u0105dkowanego Zachodnio-Galicyjskiej Nadwornej Komisji Urz\u0105dzaj\u0105cej, a nast\u0119pnie od 1797 r. Gubernium Krajowemu dla Galicji Zachodniej w Krakowie. Po reorganizacji administracji austriackiej w 1803 r. cyrku\u0142 lubelski podlega\u0142 Gubernium Galicji we Lwowie. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawada-na-austriackiej-mapie-A.-M.-von-Heldensfelda-z-lat-1801-1804-\u2013-httpsmaps-arcarum.comen_.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18460\" width=\"417\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawada-na-austriackiej-mapie-A.-M.-von-Heldensfelda-z-lat-1801-1804-\u2013-httpsmaps-arcarum.comen_.jpeg 680w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Zawada-na-austriackiej-mapie-A.-M.-von-Heldensfelda-z-lat-1801-1804-\u2013-httpsmaps-arcarum.comen_-300x249.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Folwark Zawada na austriackiej mapie Heldensfelda z 1801-1804 r. https:\/\/maps.arcanum.com\/en\/<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Po przy\u0142\u0105czeniu Lubelszczyzny do Ksi\u0119stwa Warszawskiego, Zawada w wyniku reformy administracyjnej z 1810 r. znalaz\u0142a si\u0119 w powiecie lubartowskim departamentu lubelskiego [DPKW, 1811, t. 2, nr 16]. Natomiast po reformie administracyjnej Kr\u00f3lestwa Polskiego z 1816 r. powiat lubartowski wszed\u0142 w sk\u0142ad obwodu lubelskiego wojew\u00f3dztwa lubelskiego [DPKP, 1816, t. 1]. P\u00f3\u017aniej w 1837 r. wojew\u00f3dztwa przemianowano na gubernie, a w 1842 r. obwody zamieniono na powiaty, a powiaty na okr\u0119gi. Zawada znalaz\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas w okr\u0119gu lubartowskim powiatu lubelskiego guberni lubelskiej. W 1867 r. po podziale guberni lubelskiej na gubernie lubelsk\u0105 i siedleck\u0105 Zawada znalaz\u0142a si\u0119 w powiecie lubartowskim guberni lubelskiej [DPKP, 1867, t. 66]. Kolejne zmiany administracyjne nast\u0105pi\u0142y w okresie I wojny \u015bwiatowej. W 1915 r. po zaj\u0119ciu tych teren\u00f3w przez wojska niemieckie i austro-w\u0119gierskie przesz\u0142y one pod zarz\u0105d austro-w\u0119gierskiego Generalnego Gubernatorstwa Wojskowego w Kielcach, kt\u00f3rego siedzib\u0119 1 X 1915 r. przeniesiono do Lublina. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 Zawada nale\u017ca\u0142a do powiatu lubartowskiego wojew\u00f3dztwa lubelskiego. W latach 1975\u20131998 w ma\u0142ym wojew\u00f3dztwie lubelskim. Potem w powiecie lubartowskim wojew\u00f3dztwa lubelskiego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gmina<\/h3>\n\n\n\n<p>Gminy dominialne powsta\u0142y na mocy Konstytucji Ksi\u0119stwa Warszawskiego. Wed\u0142ug ustawy z 1809 r. na ich czele stali w\u00f3jtowie, kt\u00f3rymi z urz\u0119du zostawali w\u0142a\u015bciciele d\u00f3br ziemskich, kt\u00f3rzy za zgod\u0105 w\u0142adz zwierzchnich mogli wyznacza\u0107 swoich zast\u0119pc\u00f3w. W\u00f3jtowie byli wykonawcami zarz\u0105dze\u0144 w\u0142adz pa\u0144stwowych, opiekowali si\u0119 maj\u0105tkiem gminnym, czuwali nad bezpiecze\u0144stwem, porz\u0105dkiem i zdrowiem mieszka\u0144c\u00f3w. Pomoc\u0105 w\u00f3jtom w poszczeg\u00f3lnych wsiach s\u0142u\u017cyli so\u0142tysi [DPKW, 1809, t. 1, s. 227\u2013236]. Jedn\u0105 z gmin dominialnych by\u0142a gmina D\u0119bica. Ze spisu z 1856 r. wiemy, \u017ce w jej sk\u0142ad wchodzi\u0142 m.in. folwark Zawada. Pocz\u0105tkowo dobra te nale\u017ca\u0142y do Ma\u0142achowskich, kt\u00f3rzy wyznaczali zast\u0119pc\u0119 na urz\u0105d w\u00f3jta. Dopiero Antoni Sierakowski po nabyciu d\u00f3br osobi\u015bcie sprawowa\u0142 obowi\u0105zki w\u00f3jta. P\u00f3\u017aniej urz\u0105d ten sprawowa\u0142 Ewaryst Grodzicki [APL, MSGL, sygn. 167, k. 674, 706].<\/p>\n\n\n\n<p>Po utworzeniu na mocy ukazu cara Aleksandra II gmin samorz\u0105dowych w Kr\u00f3lestwie Polskim, folwark wszed\u0142 w sk\u0142ad gminy Czemierniki [APL, KGL, sygn. 1866:124]. W 1933 r. utworzono w niej gromad\u0119 Zawada [LDW, 1933, nr 22, poz. 181]. Po likwidacji gmin w 1954 r. wie\u015b wesz\u0142a w sk\u0142ad gromady Tarkawica [DUWRNwL, 1954, nr 15, poz. 64]. W 1969 r. po likwidacji tej gromady w\u0142\u0105czono j\u0105 do gromady Kamienowola, kt\u00f3rej nazw\u0119 zmieniono w\u00f3wczas na Ostr\u00f3wek [DUWRNwL, 1968, nr 13, poz. 100, 101]. Od 1973 r. wie\u015b nale\u017cy do gminy Ostr\u00f3wek [DUWRNwL, 1972, nr 12, poz. 239].<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/zabudowania-w-Zawadzie-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18463\" width=\"487\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/zabudowania-w-Zawadzie-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/zabudowania-w-Zawadzie-300x225.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/zabudowania-w-Zawadzie-768x576.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/zabudowania-w-Zawadzie-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/zabudowania-w-Zawadzie-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Droga przez Zawad\u0119. Fot.Pawe\u0142 Jusiak<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Mikrotoponimia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Wed\u0142ug Krajowego Rejestru Urz\u0119dowego Podzia\u0142u Terytorialnego Kraju (stan na 1.12.2024) wie\u015b nie ma cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych [https:\/\/eteryt.stat.gov.pl\/].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Antroponimia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W 1915 r. w Zawadzie mieszkali nast\u0119puj\u0105cy ewangelicy: Franc Czarneckij, Emil Czarneckij, Ludowik Czarneckij, Eduard Czarneckij, Karl Filip, Fridrich Rem, Fridrich Ikert, Fridrich Ekiert, Eduard Ekiert, Ludowik Ekiert, Genrich Frejlich, Michai\u0142 Frejlich, Adolf Gekiel, Ferdinand Rajter, Eduard Genzel, Michai\u0142 Liske, Michai\u0142 Liske, Awgust Liske, Genrich Nikiel, Juliusz Gek, Zatel Szulc, Emil Szulc, Awgust Kelm, Ludowik Szulc, Adolf Szulc, Wilgelm Brandt, Awgust Brant, Jan Szulc, Gotlib Gejman, Rudolf Gejman, Eduard Szulc, Ludowik Szulc, Jan Wajs, Dani\u0142 Wajs, Edmund Wajs, Erdman Frejlich, Jan ?, Julian Lac, Michai\u0142 Rajter, Jan Garter, Awgust Frank, Ludowik Frank, Julian Frank, Karl Frank, Gustaw Frank, Jakow Kin, Ludowik Kin, Eduard Kin, Juliusz Kin, Genrich Frank, Eduard Frank, Ludowik Liske i Eduard Majle [APL, Lubelski Zarz\u0105d Powiatowy, sygn. 23].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Archeologia o najdawniejszym osadnictwie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W trakcie systematycznych bada\u0144 powierzchniowych prowadzonych w ramach AZP w roku 2000 odkryto 2 stanowiska, na kt\u00f3rych zebrano wy\u0142\u0105cznie u\u0142amki naczy\u0144 ceramicznych, w jednym przypadku (\u015blad osadniczy) z wczesnego \u015bredniowiecza (po X w.) i okresu nowo\u017cytnego (XVII w.), w kolejnym by\u0107 mo\u017ce zwi\u0105zanego z siedliskiem z XVII-XVIII w. [NID, AZP obszar 69-81].<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Pierwsza wzmianka o osadzie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ksi\u0105dz Jan Brodziak powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na zachowane ksi\u0119gi parafialne w Czemiernikach podaje, \u017ce w 1637 r. zosta\u0142 odnotowany pierwszy chrzest z Zawady, kolejne dwa z po\u0142owy XVIII w. a nast\u0119pne dopiero w XIX i XX w. [Brodziak, 2008, 552-553] Nie mo\u017cna na podstawie tych nielicznych wzmianek domy\u015bla\u0107 si\u0119 istnienia ju\u017c wsi Zawada. Prawdopodobnie chodzi\u0142o o folwark Zawada wzmiankowany w 1663 r. w pobli\u017cu wsi D\u0119bica, w kt\u00f3rym mieszka\u0144cy D\u0119bicy i Tarkawicy odrabiali pa\u0144szczyzn\u0119. [APL, Akta d\u00f3br Czemierniki i Markusz\u00f3w, 91\/5]. Folwark Zawada wymieniany by\u0142 sporadycznie w drugiej po\u0142owie wieku XVII i w wieku XVIII a nie ma wzmianek o wsi tak okre\u015blanej. Zapewne informacje pochodz\u0105ce z ksi\u0105g parafialnych odnosi\u0142y si\u0119 do zatrudnionej w folwarku ludno\u015bci mieszkaj\u0105cej w wybudowanych dla nich zabudowaniach, kt\u00f3re z czasem mog\u0142y da\u0107 pocz\u0105tek istniej\u0105cej dzisiaj wsi. Jeszcze na prze\u0142omie XVIII i XIX w. w podzia\u0142ach d\u00f3br maj\u0119tno\u015bci Ma\u0142achowskich nie wymieniono wsi Zawada a jedynie folwark zawadzki [Piwek, 1999, 38, 242-247; Jusiak, 2014, 107]. Pocz\u0105tek Kolonii da\u0142a sprzeda\u017c ziem folwarcznych kolonistom niemieckim w 1867 r. (patrz ni\u017cej).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">W\u0142a\u015bciciele <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Maj\u0105tki Ostr\u00f3wek i D\u0119bica b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015bci\u0105 d\u00f3br czemiernickich nale\u017ca\u0142y do dzieci Jana Ma\u0142achowskiego. W 1802 r. wykupi\u0142 je Stanis\u0142aw Ma\u0142achowski, najbardziej zas\u0142u\u017cony w historii pa\u0144stwa polskiego spo\u015br\u00f3d jego syn\u00f3w, kt\u00f3ry by\u0142 marsza\u0142kiem Sejmu Czteroletniego. Po jego bezpotomnej \u015bmierci (zm. 1809) w 1810 r. nast\u0105pi\u0142 podzia\u0142 spadku na dwie cz\u0119\u015bci, m\u0119sk\u0105 (J\u00f3zef, syn jego brata Antoniego) i \u017ce\u0144sk\u0105. Do cz\u0119\u015bci \u017ce\u0144skiej nale\u017ca\u0142 klucz czemiernicki, podzielony z kolei na trzy cz\u0119\u015bci. Jedn\u0105 z nich stanowi\u0142y dobra D\u0119bica, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 m.in. z folwarku Zawada, kt\u00f3re przesz\u0142y na w\u0142asno\u015b\u0107 Czackich (Micha\u0142a, Rozalii z Czackich Tarnowskiej i Antoniny z Czackich Krasi\u0144skiej), rodziny wcze\u015bniej zmar\u0142ych \u017con Stanis\u0142awa (by\u0142y rodzonymi siostrami). Podzia\u0142 ten zosta\u0142 podpisany przez zainteresowane strony w 1811 r. W 1812 r. kupi\u0142 je brat by\u0142ego w\u0142a\u015bciciela Stanis\u0142awa &#8211; J\u00f3zef Ma\u0142achowski. Przed 1823 r. folwark Zawada przeniesiono do d\u00f3br Ostr\u00f3wek. J\u00f3zef Ma\u0142achowski w 1833 r. podarowa\u0142 dobra D\u0119bica swojemu synowi Napoleonowi. W 1838 r. w wyniku post\u0119powania spadkowego po \u015bmierci Napoleona Ma\u0142achowskiego (zm. 1838) dobra wr\u00f3ci\u0142y na w\u0142asno\u015b\u0107 jego ojca J\u00f3zefa (zm. 1841). Wed\u0142ug podzia\u0142u spadku po nim z 1841 r. dobra D\u0119bica odziedziczy\u0142a Antonina Ma\u0142achowska. W 1842 r. dobra te naby\u0142 Antoni Sierakowski. Przy\u0142\u0105czy\u0142 on do d\u00f3br D\u0119bica folwark Zawada z wsi\u0105 Tarkawica. Sierakowski sprzeda\u0142 Zawad\u0119 Ewarystowi Grodzickiemu w 1862 roku. Ten z kolei w 1867 r. sprzeda\u0142 Zawad\u0119 kolonistom niemieckim (Bogumi\u0142 Majewski, Hejnrych Rose, Micha\u0142 Lange, Frydrych Konkol, Jan Hefner, Marcin Grams, Jan Segert, Samuel Ejdman, Andrzej Sztyrmer, Frydrych Gatzke, Gotlib Ott, Andrzej Kuhn, Bogumi\u0142 Majewski, Gotlib Kasner, Piotr Folmer, Jan Lajler, Micha\u0142 Wise, Mateusz Ryn, Gotfrid Serafin, Wojciech Kasner, Gotlib Werner, Gotfrid Kros, Gotlib Palinau) [SRwLub., Wydzia\u0142 Ksi\u0105g Wieczystych, sygn. 884; Koprukowniak, 2002a, s. 103-104; Tarasiuk, 2014a, s. &nbsp;116-122]. W 1952 r. formalnie maj\u0105tki poniemieckie przej\u0105\u0142 Skarb Pa\u0144stwa [SRwLub., Wydzia\u0142 Ksi\u0105g Wieczystych, sygn. 884].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Stosunki etniczne i wyznaniowe<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ludno\u015b\u0107 polska zamieszkuj\u0105ca wie\u015b by\u0142a wyznania rzymskokatolickiego. Nale\u017ca\u0142a do parafii Wniebowzi\u0119cia NMP w Kocku do 1805 r. nale\u017c\u0105cej do diecezji che\u0142mskiej, a potem diecezji lubelskiej. Po reformie administracyjnej struktur Ko\u015bcio\u0142a rzymskokatolickiego w Kr\u00f3lestwie Polskim w 1818 r. znalaz\u0142a si\u0119 ona w diecezji podlaskiej, z przerw\u0105 w latach 1867\u20131918 gdy ponownie nale\u017ca\u0142a do diecezji lubelskiej. Od 1867 r. do II wojny \u015bwiatowej dominuj\u0105c\u0105 wyznaniowo grup\u0105 byli ewangelicy nale\u017c\u0105cy do parafii ewangelicko-augsburskiej w Lublinie. We wsi mieli oni dom modlitwy i cmentarz wyznaniowy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">O\u015bwiata<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Kantorat, czyli szko\u0142a wyznaniowa przy zborze ewangelickim, gdzie funkcje nauczyciela pe\u0142ni\u0142 kantor. Jedna z nich dzia\u0142a\u0142a w Zawadzie. W starym budynku folwarku urz\u0105dzono dom modlitwy, mieszkanie dla nauczyciela oraz pomieszczenia lekcyjne. Ponadto na cele szkolne przeznaczono dwie morgi ziemi (urz\u0105dzenie ogrodu). Funkcj\u0119 nauczyciela sprawowa\u0142 kantor Karol Wit. Kantorat funkcjonowa\u0142 do wiosny 1915 roku. 1-klasowa szko\u0142a powszechna w Zawadzie powsta\u0142a w 1919 r. [Latawiec, 2014a, s. 217-265]. W 1930 r. do 1-klasowej szko\u0142y we wsi ucz\u0119szcza\u0142o 78 dzieci [Falski, 1933, s. 160].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Informacje statystyczne, gospodarka w dziejach<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W 1860 r. mieszka\u0142o tam 12 os\u00f3b [APL, MSGL, sygn. 167]. W 1890 r. mieszka\u0142o w folwarku mieszka\u0142o 576 os\u00f3b (131 katolik\u00f3w i 445 ewangelik\u00f3w) [APL, Akta gminy Leszkowice, sygn. 54]. Wed\u0142ug spisu powszechnego z 1921 r. w kolonii zamieszkiwa\u0142o 304 os\u00f3b, w tym 182 rzymskich katolik\u00f3w, 100 ewangelik\u00f3w i 22 osoby wyznania moj\u017ceszowego [Skorowidz miejscowo\u015bci, 1924, t. 4, s. 56]. W 1943 r. we wsi \u017cy\u0142o 355 mieszka\u0144c\u00f3w [Amtliches, 1943, s. 43]. W 2021 r. w Zawadzie mieszka\u0142o 229 os\u00f3b [https:\/\/www.polskawliczbach.pl].<\/p>\n\n\n\n<p>Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Zawady na przestrzeni dziej\u00f3w utrzymywa\u0142a si\u0119 z rolnictwa. <a>Gospodarka dworska przez wieki oparta by\u0142a na folwarkach, kt\u00f3rych dzia\u0142alno\u015b\u0107 do 1864 r. oparta by\u0142a na pracy pa\u0144szczy\u017anianej ch\u0142op\u00f3w oraz niewielkiej liczby s\u0142u\u017cby dworskiej. W 1843 r. folwark Zawada liczy\u0142 444 m\u00f3rg.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 ludno\u015bci w okresie zabor\u00f3w utrzymywa\u0142a si\u0119 z zaj\u0119\u0107 pozarolniczych. W 1898 r. we wsi dzia\u0142a\u0142 sklep z tzw. drobnic\u0105 (w\u0142a\u015bciciel: Szprinc German) [APL, Izba Skarbowa Lubelska, 2465]. \u201eKsi\u0119ga Adresowa Polski\u201d z 1930 r. informuje, \u017ce w Zawadzie znajdowa\u0142a si\u0119 cegielnia J\u00f3zefa Franka, zak\u0142ady kowalskie: F. Ryma i A \u015awicia, olejarnia N. Germana i wiatrak J. Matyska, ko\u0142odziejem by\u0142 P\u0105czek [KAP, 1930, s. 600].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Zabytki <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pozosta\u0142o\u015bci cmentarza kolonist\u00f3w niemieckich z prze\u0142omu XIX i XX w. [Studium uwarunkowa\u0144, 2014, 40]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przydrozny-krzyz-w-Zawadzie-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18470\" width=\"359\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przydrozny-krzyz-w-Zawadzie-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przydrozny-krzyz-w-Zawadzie-225x300.jpg 225w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przydrozny-krzyz-w-Zawadzie-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przydrozny-krzyz-w-Zawadzie-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przydrozny-krzyz-w-Zawadzie-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Prrzydro\u017cny krzy\u017c w Zawadzie. Fot. Pawe\u0142 Jusiak<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-starej-zabudowy-w-Zawadzie-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18471\" width=\"364\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-starej-zabudowy-w-Zawadzie-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-starej-zabudowy-w-Zawadzie-300x225.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-starej-zabudowy-w-Zawadzie-768x576.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-starej-zabudowy-w-Zawadzie-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-starej-zabudowy-w-Zawadzie-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-dawnej-zabudowy-w-Zawadzie-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18472\" width=\"377\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-dawnej-zabudowy-w-Zawadzie-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-dawnej-zabudowy-w-Zawadzie-300x225.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-dawnej-zabudowy-w-Zawadzie-768x576.jpg 768w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-dawnej-zabudowy-w-Zawadzie-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/przyklad-dawnej-zabudowy-w-Zawadzie-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stara zabudowa w Zawadzie. Fot. Pawe\u0142 Jusiak.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Wa\u017cne wydarzenia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns comments-main-tabl is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-grid is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma\u0142e ojczyzny \u2013 strefa regionalist\u00f3w<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"faqs-title-middle faqs-title wp-block-heading\">Punkt 1<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"faqs-title-middle faqs-title wp-block-heading\">Punkt  2<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"faqs-title-middle faqs-title wp-block-heading\">Punkt 3<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Samorz\u0105d, organizacje\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Ko\u015bcio\u0142y i zwi\u0105zki religijne\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">\u017bycie kulturalne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">O\u015bwiata i szkolnictwo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Sport<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Wybitne postacie\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Rodziny \u2013 pami\u0105tki<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Wspomnienia, albumy rodzinne\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Gospodarka &#8211; firmy i przedsi\u0119biorstwa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Walory turystyczne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Folklor\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Miejsca pami\u0119ci<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns display-none is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"comments-card\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button close\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><i class=\"fas fa-times-circle\"><\/i>Zamknij<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1152 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-1152\" data-uid=\"69e12ea33f50c\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-1152\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1152 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"1152\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"69e12ea33f50c\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"select-1\" class=\"forminator-field-select forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-form-1152__field--select-1_69e12ea33f50c\" id=\"forminator-form-1152__field--select-1_69e12ea33f50c-label\" class=\"forminator-label\">Wybierz temat <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><select  id=\"forminator-form-1152__field--select-1_69e12ea33f50c\" class=\"forminator-select--field forminator-select2 forminator-select2-multiple\" data-required=\"1\" name=\"select-1\" data-default-value=\"\" data-placeholder=\"Wybierz temat\" data-search=\"false\" data-search-placeholder=\"Wybierz temat\" data-checkbox=\"false\" data-allow-clear=\"false\" aria-labelledby=\"forminator-form-1152__field--select-1_69e12ea33f50c-label\"><option value=\"\"  >Wybierz temat<\/option><option value=\"Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju\"  data-calculation=\"0\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju<\/option><option value=\"O\u015bwiata i szkolnictwo\"  data-calculation=\"0\">O\u015bwiata i szkolnictwo<\/option><option value=\"Sport\"  data-calculation=\"0\">Sport<\/option><option value=\"Wybitne-postacie\u200b\"  data-calculation=\"0\">Wybitne postacie\u200b<\/option><option value=\"Rodziny-\u2013-pami\u0105tki\"  data-calculation=\"0\">Rodziny \u2013 pami\u0105tki<\/option><option value=\"Wspomnienia,-albumy-rodzinne\u200b\"  data-calculation=\"0\">Wspomnienia, albumy rodzinne\u200b<\/option><option value=\"Gospodarka-\u2013-firmy-i-przedsi\u0119biorstwa\"  data-calculation=\"0\">Gospodarka \u2013 firmy i przedsi\u0119biorstwa<\/option><option value=\"Walory-turystyczne\"  data-calculation=\"0\">Walory turystyczne<\/option><option value=\"Folklor\u200b\"  data-calculation=\"0\">Folklor\u200b<\/option><option value=\"Miejsca-pami\u0119ci\"  data-calculation=\"0\">Miejsca pami\u0119ci<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"html-1\" class=\"forminator-field-html forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field forminator-merge-tags\" data-field=\"html-1\"><div><button class=\"button-submit\">Utw\u00f3rz post<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_69e12ea33f50c\" id=\"forminator-field-email-1_69e12ea33f50c-label\" class=\"forminator-label\">Adres e-mail <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: jan@kowalski.com\" id=\"forminator-field-email-1_69e12ea33f50c\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-1_69e12ea33f50c\" id=\"forminator-field-name-1_69e12ea33f50c-label\" class=\"forminator-label\">Imi\u0119 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: Jan\" id=\"forminator-field-name-1_69e12ea33f50c\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><div id=\"name-2\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-2_69e12ea33f50c\" id=\"forminator-field-name-2_69e12ea33f50c-label\" class=\"forminator-label\">Nazwisko <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-2\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: Kowalski\" id=\"forminator-field-name-2_69e12ea33f50c\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_69e12ea33f50c\" id=\"forminator-field-textarea-1_69e12ea33f50c-label\" class=\"forminator-label\">Tekst <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"Np. tekst zast\u0119pczy Mo\u017cesz wstawi\u0107 now\u0105 lini\u0119\" id=\"forminator-field-textarea-1_69e12ea33f50c\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_69e12ea33f50c\" id=\"forminator-field-upload-1_69e12ea33f50c-label\" class=\"forminator-label\">Prze\u015blij plik<\/label><div class=\"forminator-multi-upload \" data-element=\"upload-1_69e12ea33f50c\"><input type=\"file\" name=\"upload-1[]\" id=\"forminator-field-upload-1_69e12ea33f50c\" class=\"forminator-input-file forminator-field-upload-1_69e12ea33f50c-1152\" multiple=\"multiple\" data-method=\"ajax\" data-size=\"100000000\" data-size-message=\"Maksymalny dozwolony rozmiar pliku wynosi 100 MB. \"><div class=\"forminator-multi-upload-message\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"forminator-icon-upload\" aria-hidden=\"true\"><\/span><p>Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 (lub) <a class=\"forminator-upload-file--forminator-field-upload-1_69e12ea33f50c\" href=\"#\" onclick=\"return false;\">Wybierz pliki<\/a><\/p><\/div><\/div><ul class=\"forminator-uploaded-files upload-container-upload-1_69e12ea33f50c\"><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"checkbox-1\" class=\"forminator-field-checkbox forminator-col forminator-col-12 \"><div role=\"group\" class=\"forminator-field required\" aria-labelledby=\"forminator-checkbox-group-forminator-field-checkbox-1-69e12ea33f50c-label\"><label id=\"forminator-field-checkbox-1-1-69e12ea33f50c-label\" for=\"forminator-field-checkbox-1-1-69e12ea33f50c\" class=\"forminator-checkbox\" title=\"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci w celu skontaktowania si\u0119 poprzez formularz kontaktowy.\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-1[]\" value=\"Prosz\u0119-zaznaczy\u0107\" id=\"forminator-field-checkbox-1-1-69e12ea33f50c\" aria-labelledby=\"forminator-field-checkbox-1-1-69e12ea33f50c-label\" data-calculation=\"0\"  \/><span class=\"forminator-checkbox-box\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"forminator-checkbox-label\">Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci w celu skontaktowania si\u0119 poprzez formularz kontaktowy.<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"html-2\" class=\"forminator-field-html forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field forminator-merge-tags\" data-field=\"html-2\"><a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/polityka-prywatnosci\/\">Administratorem danych osobowych jest Centrum Bada\u0144 nad Histori\u0105 Regionaln\u0105 i Lokaln\u0105 UMCS.<\/a><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">Utw&oacute;rz post<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"90fdff0825\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18446\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1152\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"18446\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2025\/10\/04\/zawada\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"forminator-multifile-hidden\" class=\"forminator-multifile-hidden\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zawada start Powiat: lubartowski Gmina: Ostr\u00f3wek Mapa miejscowo\u015bci end Miejscowo\u015bci \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 ekspercka W \u015bwiecie cyfrowym Patrz has\u0142o: Ostr\u00f3wek. Nazwa, przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna Nazwa wsi pochodzi od nazwy folwarku w pobli\u017cu D\u0119bicy \u2013 okre\u015blanego w XVII i XVIII w. jako folwark zawadzki. [Jusiak, 2014, 107] Samo s\u0142owo zawada mo\u017ce pochodzi\u0107 od zawada \u2013 to co zawadza&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2025\/10\/04\/zawada\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj dalej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Zawada<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18446"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18473,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18446\/revisions\/18473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}