{"id":1670,"date":"2022-12-22T22:17:18","date_gmt":"2022-12-22T22:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/?p=1670"},"modified":"2024-09-07T07:31:07","modified_gmt":"2024-09-07T07:31:07","slug":"szumianka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2022\/12\/22\/szumianka\/","title":{"rendered":"Szuminka"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns border-left border-left-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"336\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-kwadrat-1-01-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1716\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-kwadrat-1-01-11.jpg 336w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-kwadrat-1-01-11-300x300.jpg 300w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-kwadrat-1-01-11-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Logo gminy wiejskiej W\u0142odawa.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Szuminka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"display-none\">start<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns card-text-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Powiat: <\/strong>w\u0142odawski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gmina:<\/strong> W\u0142odawa (gmina wiejska)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Mapa miejscowo\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d4958.017848714179!2d23.537503177091335!3d51.58639981859252!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4723dbf624b3cda5%3A0x41b0840a5d29c0f1!2sSzuminka!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1671747416808!5m2!1spl!2spl\" width=\"500\" height=\"230\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"display-none\">end<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-grid is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miejscowo\u015bci \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 ekspercka<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">W \u015bwiecie cyfrowym<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Patrz has\u0142o: <a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2022\/12\/22\/wlodawa\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2022\/12\/22\/wlodawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">W\u0142odawa<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Nazwa i znaczenie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Pierwotnie osada nosi\u0142a nazw\u0119 Szumin. Podstaw\u0105 s\u0142owotw\u00f3rcz\u0105 nazwy jest rzeczownik <em>szum<\/em>, z kolei przydawka <em>\u2013in<\/em> sugeruje \u017ce mamy do czynienia z nazw\u0105 typu dzier\u017cawczego, utrwalaj\u0105c\u0105 przydomek lub imi\u0119 pierwszego w\u0142a\u015bciciela wsi lub osoby w inny spos\u00f3b z ni\u0105 zwi\u0105zanej (na przyk\u0142ad zasad\u017acy-so\u0142tysa). Jednak wed\u0142ug badaczy ukrai\u0144skich <em>szum<\/em> to r\u00f3wnie\u017c staros\u0142owia\u0144ska nazwa lasu (w j. serbskim <em>szuma<\/em>), ale te\u017c poga\u0144skiego b\u00f3stwa las\u00f3w [Smoljak 2010, Vojtovi\u010d 2011, s. 384]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Mikrotoponimia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W 2 po\u0142. XVIII w. odnotowano w Szumince nast\u0119puj\u0105ce nazwy miejscowe \u2013 uroczyska: Kotele, Szerokie, Berezinki, Ha\u0144skie B\u0142oto i Wisielnik. Do Szuminki nale\u017ca\u0142y tak\u017ce grunty po\u0142o\u017cone za Bugiem: uroczysko i \u0142\u0105ka Krzywe Kolano [APL, AZW\u0142od., sygn. 5, k. 251\u2013270]. W XIX w. odnotowano nast\u0119puj\u0105ce mikrotoponimy: Pajuta, Szerokie i Wisielnik. Na pocz\u0105tku XXI w. z wymienionych nazw pozosta\u0142o Szerokie. Odnotowano r\u00f3wnie\u017c inne: August\u00f3w, Berezyny, B\u0142onie, Brzeziny, Dolina, Dubust, Ha\u0144skie, Kotele i \u0141\u0119gi [Olejnik, 2014].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Antroponimia i demografia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W inwentarzu z roku 1693 najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105 nazwiska: Antoniuk, Romaniuk, Kozak, Kratiuk, \u0141oyko, Meszuk i Orchowicz [AGAD, AZ, sygn. 2726, s. 27]. W inwentarzach z drugiej po\u0142. XVIII w. najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 nazwiska: Chwil, Hryb, Kiryk, Kondraciuk, Kratiuk, Kurec, \u0141oyko, Miszczuk, Mech, Omelczuk, Romaniuk, Selach i Walczuk [APL, AZW\u0142od., sygn. 3, k. 26v\u201328; sygn. 5, k. 251\u2013270]. W roku 1776 w\u015br\u00f3d gospodarzy uprawiaj\u0105cych rol\u0119 wymieniony jest tak\u017ce \u017byd z W\u0142odawy, Hirszko Azykowicz [APL, AZW\u0142od., sygn. 5, k. 251]. W 1864 r. we wsi uw\u0142aszczono w\u0142o\u015bcian o nast\u0119puj\u0105cych nazwiskach: Antoniuk, Gondo, Goniewski, Hrycak, Kalitko, Kaniewski, Kazimieruk, Kondratiuk, Kratiuk, Kurec, Martyniuk, Matczuk, Mech, Mechel, Meryng, Meszuk, Miszczuk, Omelczuk, Ore\u0144czuk, Stupko, Szostakiewicz, Szynkaruk, Walczuk, Waszczeniuk, Wo\u0142czuk i Wo\u0142oszyn [APL, ZTL, sygn. 3290].<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy znany wykaz mieszka\u0144c\u00f3w z 1693 r. odnotowuje 16 gospodarzy zamieszkuj\u0105cych Szumink\u0119. Og\u00f3ln\u0105 liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w mo\u017cemy szacowa\u0107 na tej podstawie na oko\u0142o 80 os\u00f3b [AGAD, AZ, sygn. 2726, k. 27]. Inwentarz z roku 1773 odnotowuje 24 rodziny gospodarzy [APL, AZW\u0142od., sygn. 3, k. 26v\u201328]. Inwentarz z roku 1776, uwzgl\u0119dniaj\u0105cy tylko gospodarzy posiadaj\u0105cych grunty, wymienia 34 osoby [APL, AZW\u0142od., sygn. 5, k. 251\u2013270]. Wed\u0142ug wykazu z 1827 r. we wsi by\u0142o 40 dom\u00f3w zamieszkanych przez 321 os\u00f3b [<em>Tabella<\/em>, t. 2, s. 226]. W 1864 r. odnotowano we wsi 39 gospodarstw i 264 mieszka\u0144c\u00f3w [APL, KWPB, sygn. 4], <em>S\u0142ownik Geograficzny<\/em> informuje za\u015b o 47 domach i 415 mieszka\u0144cach [SGKP XII, s. 74]. Wed\u0142ug spisu powszechnego z 1921 r. w Szumince w 50 domach zamieszkiwa\u0142o 235 os\u00f3b, kt\u00f3re deklarowa\u0142y wyznanie: rzymskokatolickie \u2013 63 i prawos\u0142awne \u2013 172 oraz narodowo\u015b\u0107 polsk\u0105 \u2013 173 i rusi\u0144sk\u0105 \u2013 62 osoby [<em>Skorowidz miejscowo\u015bci<\/em>, s. 121]. W 1966 r. zarejestrowano tam 284 os\u00f3b [Wawryniuk, 2012, s. 282]. W 2020 r. we wsi zameldowanych by\u0142o 226 os\u00f3b [Raport o stanie gminy W\u0142odawa za rok 2020, s. 5].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\"><strong>Przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W XV w. miejscowo\u015b\u0107 le\u017ca\u0142a w obr\u0119bie Kr\u00f3lestwa Polskiego w wojew\u00f3dztwie ruskim, na obszarze ziemi che\u0142mskiej w powiecie che\u0142mskim. W latach 1446\u20131447 zosta\u0142a przy\u0142\u0105czona przez Kazimierza Jagiello\u0144czyka do powiatu brzeskiego ziemi brzeskiej wojew\u00f3dztwa podlaskiego Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Od 1566 r. w powiecie brzeskim nowoutworzonego wojew\u00f3dztwa brzeskolitewskiego [Wawrzy\u0144czyk, 1951, s. 19]. Po III rozbiorze miejscowo\u015b\u0107 znalaz\u0142a si\u0119 w cyrkule che\u0142mskim (od 1796 r.) a potem w cyrkule w\u0142odawskim (od 1803 r.) w Galicji Zachodniej w zaborze austriackim. Po w\u0142\u0105czeniu w 1809 r. tzw. Nowej Galicji do Ksi\u0119stwa Warszawskiego, wesz\u0142a w 1810 r. w sk\u0142ad powiatu w\u0142odawskiego departamentu siedleckiego. Po powstaniu w 1815 r. Kr\u00f3lestwa Polskiego, znalaz\u0142a si\u0119 w powiecie w\u0142odawskim wojew\u00f3dztwa podlaskiego (od 1837 r. guberni podlaskiej). W latach 1844\u20131866 le\u017ca\u0142a w okr\u0119gu w\u0142odawskim powiatu radzy\u0144skiego guberni lubelskiej a od 1867 r. w powiecie w\u0142odawskim guberni siedleckiej (od 1912 r. guberni che\u0142mskiej). W latach 1915\u20131918 r. znajdowa\u0142a si\u0119 w strefie wojskowej okupacji niemieckiej, tzw. Etappen Inspektion Armee Bug. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119, w latach 1918\u20131939, nale\u017ca\u0142a do powiatu w\u0142odawskiego wojew\u00f3dztwa lubelskiego. W czasie okupacji niemieckiej (1939\u20131944) w\u0142\u0105czona do powiatu che\u0142mskiego. Od 1944 r. ponownie w powiecie w\u0142odawskim wojew\u00f3dztwa lubelskiego. W latach 1975\u20131999 w sk\u0142adzie wojew\u00f3dztwa che\u0142mskiego, potem ponownie w powiecie w\u0142odawskim wojew\u00f3dztwa lubelskiego [Mapa, 1803; Mapa, 1805; \u0106wik i Reder, 1977].<\/p>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tki samorz\u0105du na ziemiach polskich si\u0119gaj\u0105 czas\u00f3w \u015bredniowiecza, jednak dopiero Konstytucja Ksi\u0119stwa Warszawskiego wprowadzi\u0142a nowe formy ustroju lokalnego. Na mocy ustawy z 1809 r. wprowadzono gminy wiejskie z w\u00f3jtami na czele. Zostali nimi w\u0142a\u015bciciele ziemscy. Szuminka nale\u017ca\u0142a w\u00f3wczas do gminy W\u0142odawa [APL, MSGL, sygn. 167, s. 350\u2013351]. Po utworzeniu gmin samorz\u0105dowych w Kr\u00f3lestwie Polskim w 1864 r. wie\u015b w\u0142\u0105czono w sk\u0142ad gminy W\u0142odawa z siedzib\u0105 w R\u00f3\u017cance a potem w Szumince [APL, KWPB, sygn. 4]. Od 1933 r. by\u0142a gromad\u0105 we wspomnianej gminie [LDW, 1935, nr 30, poz. 213]. Po likwidacji gmin, w latach 1954\u20131957 wchodzi\u0142a w sk\u0142ad gromady Suszno [DUWRN, 1954, nr 15, poz. 64]. Po jej likwidacji znalaz\u0142a si\u0119 w gromadzie W\u0142odawa [DUWRN, 1957, nr 11, poz. 83\u201385]. Od 1973 r. so\u0142ectwo w gminie wiejskiej W\u0142odawa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Bogate pradzieje miejscowo\u015bci &#8211; wk\u0142adki krzemienne typu Szuminka<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W trakcie prowadzonych w roku 1985 systematycznych bada\u0144 powierzchniowych w ramach AZP odkryto 16 stanowisk, kt\u00f3re dostarczy\u0142y \u017ar\u00f3de\u0142 krzemiennych (narz\u0119dzia, odpadki powsta\u0142e z ich formowania lub napraw, tak\u017ce p\u00f3\u0142surowiec) oraz ceramicznych (u\u0142amki naczy\u0144) b\u0119d\u0105cych pozosta\u0142o\u015bciami po r\u00f3\u017cnych formach osadnictwa pradziejowego i wczesnohistorycznego. Na podstawie ilo\u015bci i rozrzutu zebranych artefakt\u00f3w wyr\u00f3\u017cniono \u015blady osadnicze (1-3 zabytki z bardzo ma\u0142ej powierzchni) b\u0105d\u017a bardziej trwa\u0142e struktury osadnicze \u2013 siedliska (powy\u017cej 3 znalezisk z wi\u0119kszego area\u0142u). Prawdopodobnie \u015blady osadnicze wyst\u0119puj\u0105ce w kontek\u015bcie trwalszych struktur mo\u017cna uto\u017csamia\u0107 z r\u00f3\u017cnorak\u0105 aktywno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 \u2013 zwi\u0105zan\u0105 z my\u015blistwem, zbieractwem, upraw\u0105 p\u00f3l, hodowl\u0105, pasterstwem, gospodark\u0105 le\u015bn\u0105 czy w\u0119dr\u00f3wkami w poszukiwaniu surowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Zebrane \u017ar\u00f3d\u0142a ruchome pochodz\u0105 z kilku faz osadniczych. Najstarsze osadnictwo w postaci krzemiennego p\u00f3\u0142surowca, ostrzy do strza\u0142 pozostawili p\u00f3\u017anopaleolityczni \u0142owcy-zbieraczy [Libera 1998, 101]. Kolejne \u015blady osadnicze s\u0105 datowane na bli\u017cej nieokre\u015blon\u0105 faz\u0119 neolitu, wczesn\u0105 epok\u0119 br\u0105zu (m.in. kultura strzy\u017cowska), r\u00f3wnie\u017c kultur\u0119 przeworsk\u0105 i \u015bredniowiecze, w tym wczesne (XII-XIII w.). Ponadto nie okre\u015blono chronologii zabytk\u00f3w pozbawionych charakterystycznych cech morfologiczno-technologicznych [Nosek 1957, 216; NID, AZP obszar 70-90 \u2013 tam kilka stanowisk: Szuminka Kolonia; tak\u017ce Bargie\u0142, Zako\u015bcielna 1995, cz. 1, 95].<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku lat 90. ubieg\u0142ego stulecia ratownicze badania wykopaliskowe prowadzi\u0142 Wojciech Mazurek. Ich wynikiem by\u0142o cz\u0119\u015bciowe uchwycenie relikt\u00f3w osady z prze\u0142omu epok br\u0105zu i \u017celaza (kultura \u0142u\u017cycka), z kt\u00f3rej uzyskano fragmenty naczy\u0144 glinianych, tak\u017ce miniaturowe wk\u0142adki krzemienne (no\u017cy lub sierp\u00f3w). By\u0142 to obszar wcze\u015bniej zasiedlany przez paleolitycznych \u0142owc\u00f3w-zbieraczy (brak afiliacji kulturowej), ludno\u015b\u0107 p\u00f3\u017anej epoki br\u0105zu (kultura \u0142u\u017cycka \u2013 m.in. fragment topora kamiennego), okresu wp\u0142yw\u00f3w rzymskich (kultura przeworska \u2013 m.in. palenisko z obstaw\u0105 kamienn\u0105), \u015bladowo uzyskano materia\u0142y z okresu nowo\u017cytnego [D\u0105browska 1966, 190; Mazurek 1992a; ten\u017ce1992b; ten\u017ce 1995; ten\u017ce 1997, 186 i n.].<\/p>\n\n\n\n<p>W wyniku wykopaliskowych bada\u0144 ratowniczych na jednej z osad kultury \u0142u\u017cyckiej (m\u0142odszej fazy z prze\u0142omu epoki br\u0105zu i epoki \u017celaza) poza dominuj\u0105c\u0105 ceramik\u0105 naczyniow\u0105 odkryto wytwory krzemienne. W\u015br\u00f3d nich wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 kilkucentymetrowej d\u0142ugo\u015bci (od 3 do 8 cm) przedmioty uformowane dwustronnie retuszem powierzchniowym r\u00f3\u017cnych kszta\u0142t\u00f3w wykonane z krzemienia narzutowego. Tego typu wytwory \u2013 nazwane wk\u0142adkami typu Szuminka \u2013 osadzone w oprawie drewnianej lub ko\u015bcianej mog\u0142y pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 no\u017cy. Zar\u00f3wno jedno jak i drugie rozwi\u0105zanie ma analogie na stanowiskach pradziejowych r\u00f3\u017cnych rejon\u00f3w Europy.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1744\" width=\"312\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.png 605w, https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-275x300.png 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzemienne segmenty &#8211; no\u017ce sierpowatego (wk\u0142adki typu Szuminka) ludno\u015bci kultury \u0142u\u017cyckiej znalezione na osadzie z pocz\u0105tku epoki \u017celaza [Mazurek 1997, ryc. 4].<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Pierwsza wzmianka o osadzie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W \u017ar\u00f3d\u0142ach Szumin pojawia si\u0119 po raz pierwszy w roku 1475, kiedy kr\u00f3l Kazimierz Jagiello\u0144czyk dokona\u0142 zamiany d\u00f3br z ksi\u0105\u017c\u0119tami Micha\u0142em i Aleksandrem Sanguszkami, oddaj\u0105c im dobra Suszno wraz z W\u0142odaw\u0105 i Szuminem za maj\u0105tek Tro\u015bciank\u0119 w powiecie kamienieckim [AKLS, t. I, s. 91\u201392].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">W\u0142a\u015bciciele<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Na skutek wy\u017cej wspomnianej zamiany d\u00f3br osada znalaz\u0142a si\u0119 w r\u0119kach rodziny Sanguszk\u00f3w i pozostawa\u0142a w ich w\u0142adaniu do 1571 r., kiedy to zmar\u0142 ksi\u0105\u017c\u0119 Roman Sanguszko. Dobra w\u0142odawskie, w tym Szuminka, przypad\u0142y w\u00f3wczas jego c\u00f3rce Fiedorze, kt\u00f3ra po\u015blubi\u0142a wojewod\u0119 podlaskiego Stanis\u0142awa Radzimi\u0144skiego. Po jego \u015bmierci wysz\u0142a ponownie za m\u0105\u017c za ksi\u0119cia Aleksandra Pro\u0144skiego. Owdowiawszy po raz drugi, po\u015blubi\u0142a w roku 1596 wojewod\u0119 brzesko-kujawskiego Andrzeja Leszczy\u0144skiego. Fiedora zmar\u0142a dwa lata p\u00f3\u017aniej, a dobra w\u0142odawskie pozosta\u0142y w r\u0119kach Leszczy\u0144skich. Kolejnymi w\u0142a\u015bcicielami Szuminki i d\u00f3br w\u0142odawskich byli: Rafa\u0142 Leszczy\u0144ski (syn Andrzeja), wojewoda be\u0142ski, (1606\u20131636). Rafa\u0142 II (syn Rafa\u0142a) Leszczy\u0144ski, (1636\u20131644). Teofila z Leszczy\u0144skich (c\u00f3rka Rafa\u0142a II) 1\u2013mo voto Buczacka, 2\u2013do voto Drohojowska, stolnikowa lubelska (1644\u20131681), Rafa\u0142 Leszczy\u0144ski (stryj Teofili) (1681\u20131693), Ludwik Konstanty Pociej, pisarz polny litewski, stra\u017cnik litewki, podskarbi wielki litewski, hetman wielki litewski (1693\u20131730), Antoni Pociej (bratanek Ludwika) (1730\u20131745), Jerzy Flemming, podskarbi litewski (1745\u20131761). W 1761 r. Izabela z Flemming\u00f3w wnios\u0142a ca\u0142e dobra w\u0142odawskie (w tym Szuminka) w posagu swemu m\u0119\u017cowi Adamowi Kazimierzowi Czartoryskiemu. Ostatecznie Czartoryscy przej\u0119li dobra w roku 1771 [Szczygie\u0142, 1991, s. 36, 40, 46\u201347; Gmiterek, 1991, s. 63\u201364].<\/p>\n\n\n\n<p>W 1798 r. Szuminka wraz z ca\u0142ymi dobrami w\u0142odawskimi przesz\u0142a jako posag Zofii Czartoryskiej na w\u0142asno\u015b\u0107rodziny Zamoyskich, kolejno: jej m\u0119\u017ca Stanis\u0142awa, Augusta (od 1837 r.), Augusta Adama (od 1889 r.), Konstante go (od 1917 r.). Jego dobra zosta\u0142y rozparcelowane w wyniku reformy rolnej z 1944 r. [Hucz-Ci\u0119\u017cka, 2007a]. Obszar maj\u0105tku Zamoyskich zmala\u0142 jednak ju\u017c po uw\u0142aszczeniu ch\u0142op\u00f3w w 1864 r., kiedy to stali si\u0119 oni pe\u0142noprawnymi w\u0142a\u015bcicielami u\u017cytkowanej wcze\u015bniej ziemi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Stosunki etniczne i wyznaniowe<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W \u015bredniowieczu wie\u015b zamieszkana przez ludno\u015b\u0107 wyznania prawos\u0142awnego, a potem po unii brzeskiej greckokatolickiego. Byli oni wiernymi parafii we W\u0142odawie. Protok\u00f3\u0142 wizytacji tej parafii z 1759 r., wskazuje, \u017ce we wsi w 23 domach zamieszkiwa\u0142o 57 unit\u00f3w zdolnych do spowiedzi (tj. starszych ni\u017c 10 lat) [LVIA, f. 634, op. 1, d. 48, k. 409]. Wierni z tej wsi nie stawiali w latach 60.\u201370. XIX stulecia wi\u0119kszego oporu przeciwko przymusowemu przej\u015bciu z wiary unickiej na prawos\u0142awn\u0105. W 1875 r. stali si\u0119 oficjalnie prawos\u0142awnymi. Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich w nast\u0119pnych latach uleg\u0142a wp\u0142ywom wschodnim i po carskim ukazie tolerancyjnym z 1905 r., niewielu mieszka\u0144c\u00f3w Szuminki zmieni\u0142o wyznanie. Liczba prawos\u0142awnych mi\u0119dzy 1904 a 1906 r. spad\u0142a z 516 do 382 os\u00f3b. Jak wida\u0107 z tych danych wi\u0119kszo\u015b\u0107 by\u0142ych unit\u00f3w pozosta\u0142a przy prawos\u0142awiu [APL, KPCH, KV, sygn. 941, k. 32; sygn. 942, k. 32]. W Szumince istnia\u0142a tylko w latach 1905\u20131915 prawos\u0142awna szko\u0142a cerkiewna [APL, KPCH, KV, sygn. 949, k. 5]. We wsi zamieszkiwali r\u00f3wnie\u017c nieliczni katolicy obrz\u0105dku rzymskiego, nale\u017c\u0105cy do parafii rzymskokatolickiej \u015bw. Ludwika we W\u0142odawie. W 1854 r. we wsi mieszka\u0142o 34 \u0142acinnik\u00f3w [Hucz, 2005, s. 349]. Liczba katolik\u00f3w wzros\u0142a najpierw po 1905 r. Dominowa\u0107 zacz\u0119li oni dopiero po II wojnie \u015bwiatowej i wysiedleniu ze wsi Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Gospodarka w dziejach<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>W maj\u0105tku Sanguszk\u00f3w, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142 Szumin, opr\u00f3cz rolnictwa rozwijano te\u017c gospodark\u0119 le\u015bn\u0105. Wi\u0105za\u0142o si\u0119 to z trudnymi warunkami gospodarowania ze wzgl\u0119du na podmok\u0142y i zabagniony teren, a tak\u017ce wyst\u0119powanie gleb ma\u0142o urodzajnych i ci\u0119\u017ckich do uprawy \u00f3wczesnymi narz\u0119dziami. Z tego wzgl\u0119du w\u0142a\u015bciciele koncentrowali si\u0119 na rozwoju gospodarki le\u015bnej. Ksi\u0105\u017c\u0119 Andrzej Sanguszko postara\u0142 si\u0119 w tym celu od kr\u00f3la o przywilej na eksploatacj\u0119 las\u00f3w i rozpocz\u0105\u0142 ich karczowanie. Ponadto w oparciu o zasoby le\u015bne wytwarzano popi\u00f3\u0142, dziegie\u0107, w\u0119giel drzewny, wa\u0144czos i smo\u0142\u0119. Produkcja ta przynosi\u0142a znaczne dochody w\u0142a\u015bcicielom [Wawrzy\u0144czyk, 1951, s.60\u201361]. W roku 1502 w Szuminie wymieniony jest m\u0142yn z prawem mlewa, z kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciciele czerpali dochody. Wymieniono tak\u017ce rodzaje danin uiszczanych przez ludno\u015b\u0107, do kt\u00f3rych nale\u017ca\u0142a danina horoszowa (groszowa) i miodowa. [AKLS, I, 147]. Charakter danin wskazuje, \u017ce g\u0142\u00f3wnym zaj\u0119ciem ludno\u015bci opr\u00f3cz rolnictwa by\u0142a gospodarka le\u015bna.<\/p>\n\n\n\n<p>W XIX w. ch\u0142opi z tej wsi odrabiali powinno\u015bci pa\u0144szczy\u017aniane w folwarku R\u00f3\u017canka (razem z w\u0142o\u015bcianami z R\u00f3\u017canki i cz\u0119\u015bci Suszna). W 1826 r. 28 gospodarzy by\u0142o zobowi\u0105zanych do p\u0142acenia na rzecz dworu 238 z\u0142p (tj. 6 z\u0142p od gospodarstwa) czynszu, odrabiania pa\u0144szczyzny (w tym trzech dni tygodniowej pa\u0144szczyzny sta\u0142ej) o warto\u015bci 2733 z\u0142p, oddawania osepu w owsie o warto\u015bci 218 z\u0142p i danin (ka\u017cde gospodarstwo rocznie: p\u00f3\u0142 g\u0119si, p\u00f3\u0142 koguta, dwie kury, sze\u015b\u0107 jaj i kop\u0119 grzyb\u00f3w) wycenionych na prawie 33 z\u0142p. W tym czasie dzie\u0144 pracy z wo\u0142ami wyceniano na 24 gr. a pieszy na 12 gr., dla por\u00f3wnania g\u0119\u015b kosztowa\u0142a 15 gr., kogut \u2013 12 gr., kura \u2013 10 gr., jajko \u2013 0,5 grosza [AGAD, AZ, sygn. 2735, k. 161].<\/p>\n\n\n\n<p>W 1846 r. do tabel prestacyjnych wpisano 36 gospodarstw u\u017cytkuj\u0105cych 665 morg\u00f3w ziemi, tj. ka\u017cde gospodarstwo ch\u0142opskie posiada\u0142o 18 morg\u00f3w 145 pr\u0119t\u00f3w ziemi, w tym ponad 12 morg\u00f3w ziemi uprawnej [APL, RGL I, sygn. skarb. 244].<\/p>\n\n\n\n<p>W 1864 r. w we wsi w oparciu o prawo z 1846 i 1864 r. uw\u0142aszczono 36 gospodarstw b\u0119d\u0105cych w posiadaniu 45 w\u0142a\u015bcicieli. Ka\u017cde z gospodarstw otrzyma\u0142o ponad 18 morg\u00f3w ziemi. Z kolei w oparciu tylko o prawo z 1864 r. uw\u0142aszczano jedno pe\u0142ne gospodarstwo i dw\u00f3ch w\u0142a\u015bcicieli plac\u00f3w oraz wsp\u00f3lne pastwisko i \u0142ugi o powierzchni 282 morg\u00f3w. W sumie w wyniku uw\u0142aszczenia ch\u0142opi otrzymali 1049 morg\u00f3w. Poza ziemi\u0105 mogli korzysta\u0107 z serwitutu le\u015bnego: ka\u017cde z 36 gospodarstw otrzymywa\u0142o na budow\u0119 budynk\u00f3w trzy sosny co dwa lata, na ogrodzenia dwukonny w\u00f3z chrustu i 30 d\u0119bowych lub sosnowych ko\u0142k\u00f3w rocznie, na ko\u0142a dwie brzozy co trzy lata, na opa\u0142 dwie fury przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy zimowych i po jednej furze przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy letnich, na o\u015bwietlenie po jednym wozie karpiny rocznie. Ponadto wie\u015b otrzymywa\u0142a na budow\u0119 studni corocznie cztery olszowe drzewa i raz na pi\u0119\u0107 lat pi\u0119\u0107 sosen. W 1887 r. Zamoyski wykupi\u0142 prawa do serwitut\u00f3w przekazuj\u0105c ch\u0142opom z Szuminki ponad 144 morg\u00f3w [APL, ZTL, sygn. 3290; Hucz, 2002, s. 47\u201372]. Cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w wsi by\u0142a bezrolna (np. w 1915 r. by\u0142o to 13 os\u00f3b [APL, KRZL, sygn. 10] .<\/p>\n\n\n\n<p>W latach 20. XX wieku w miejscowo\u015bci pracowali: cie\u015ble (A. Kurec i A. Meryng), kowale (J. Matczuk i J. Stupka) i krawcy (B. Hrycak i S. Matczuk) [KAP 1926, s. 1192].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Wa\u017cne wydarzenia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>O przebiegu i skutkach dzia\u0142a\u0144 wojennych w okolicach Szuminki do XX wieku \u017ar\u00f3d\u0142a historyczne milcz\u0105. Z po\u015brednich informacji mo\u017cemy si\u0119 domy\u015bla\u0107, \u017ce wie\u015b mocno ucierpia\u0142a w czasie odwrotu armii napoleo\u0144skiej w 1812\/1813 r. [AGAD, AZ, sygn. 2735, k. 266].<\/p>\n\n\n\n<p>Okolice wsi stanowi\u0142y w latach 1863\u20131864 rejon dzia\u0142ania licznych partii powsta\u0144czych, na terenie wsi nie dosz\u0142o jednak w\u00f3wczas do \u017cadnej odnotowanej w materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych bitwy z wojskami carskimi. <\/p>\n\n\n\n<p>Wydarzeniem politycznym, w kt\u00f3re zaanga\u017cowali si\u0119 mieszka\u0144cy Szuminki by\u0142y protesty przeciwko utworzeniu guberni che\u0142mskiej na prze\u0142omie 1908\/1909 r. Zorganizowano wtedy zakrojon\u0105 na du\u017c\u0105 skal\u0119 akcj\u0119 pisania protest\u00f3w przeciwko przy\u0142\u0105czeniu do niej Po\u0142udniowego Podlasia. Z gminy W\u0142odawa do Ko\u0142a Polskiego w rosyjskiej Dumie Pa\u0144stwowej nap\u0142yn\u0119\u0142o pismo protestacyjne, kt\u00f3re podpisa\u0142a mniejszo\u015b\u0107, tj. 70 mieszka\u0144c\u00f3w tej wsi [GARF, f. 5122, op. 1, d. 40].<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cnym wydarzeniem politycznym w dziejach Suminki by\u0142 wybuch I wojny \u015bwiatowej. Ju\u017c w 1914 r. sytuacja ekonomiczna ludno\u015bci uleg\u0142a pogorszeniu, gdy\u017c do wojska powo\u0142ano wielu m\u0119\u017cczyzn. Najtragiczniejsze wydarzenia mia\u0142y miejsce w po\u0142owie sierpnia 1915 r., gdy przez tereny te przesz\u0142a linia frontu. Armia rosyjska wycofuj\u0105ca si\u0119 z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc, 13 VIII 1915 r. zaj\u0119\u0142a pozycje obronne na linii R\u00f3\u017canka\u2013Mosty. W tym czasie Szuminka zosta\u0142a spalona przez wojska rosyjskie a wi\u0119kszo\u015b\u0107 jej mieszka\u0144c\u00f3w uda\u0142a si\u0119 na uchod\u017astwo do Rosji.<\/p>\n\n\n\n<p>Prze\u0142omowym wydarzeniem w dziejach Szuminki by\u0142a II wojna \u015bwiatowa. W 1939 r. po kilkudniowej okupacji radzieckiej wie\u015b znalaz\u0142a si\u0119 na pi\u0119\u0107 lat pod okupacj\u0105 niemieck\u0105, kt\u00f3ra sko\u0144czy\u0142a si\u0119 w lipcu 1944 r.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns comments-main-tabl is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-grid is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma\u0142e ojczyzny \u2013 strefa regionalist\u00f3w<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"faqs-title-middle faqs-title wp-block-heading\">Punkt 1<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"faqs-title-middle faqs-title wp-block-heading\">Punkt  2<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"faqs-title-middle faqs-title wp-block-heading\">Punkt 3<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content faqs-content-middle is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column faqs-content-inside is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Samorz\u0105d, organizacje\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Ko\u015bcio\u0142y i zwi\u0105zki religijne\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">\u017bycie kulturalne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">O\u015bwiata i szkolnictwo<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Sport<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Wybitne postacie\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Rodziny \u2013 pami\u0105tki<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Wspomnienia, albumy rodzinne\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Gospodarka &#8211; firmy i przedsi\u0119biorstwa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Walory turystyczne<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Folklor\u200b<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-item is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"faqs-title wp-block-heading\">Miejsca pami\u0119ci<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faqs-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"faqs-content-inside\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-comments\" id=\"btn-comments\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Dodaj informacje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns display-none is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"comments-card\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button close\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><i class=\"fas fa-times-circle\"><\/i>Zamknij<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1152 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-1152\" data-uid=\"6a8d18fa7e1b3\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-1152\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-1152 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"1152\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"6a8d18fa7e1b3\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"select-1\" class=\"forminator-field-select forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-form-1152__field--select-1_6a8d18fa7e1b3\" id=\"forminator-form-1152__field--select-1_6a8d18fa7e1b3-label\" class=\"forminator-label\">Wybierz temat <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><select  id=\"forminator-form-1152__field--select-1_6a8d18fa7e1b3\" class=\"forminator-select--field forminator-select2 forminator-select2-multiple\" data-required=\"1\" name=\"select-1\" data-default-value=\"\" data-placeholder=\"Wybierz temat\" data-search=\"false\" data-search-placeholder=\"Wybierz temat\" data-checkbox=\"false\" data-allow-clear=\"false\" aria-labelledby=\"forminator-form-1152__field--select-1_6a8d18fa7e1b3-label\"><option value=\"\"  >Wybierz temat<\/option><option value=\"Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju\"  data-calculation=\"0\">Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107, strategie rozwoju<\/option><option value=\"O\u015bwiata i szkolnictwo\"  data-calculation=\"0\">O\u015bwiata i szkolnictwo<\/option><option value=\"Sport\"  data-calculation=\"0\">Sport<\/option><option value=\"Wybitne-postacie\u200b\"  data-calculation=\"0\">Wybitne postacie\u200b<\/option><option value=\"Rodziny-\u2013-pami\u0105tki\"  data-calculation=\"0\">Rodziny \u2013 pami\u0105tki<\/option><option value=\"Wspomnienia,-albumy-rodzinne\u200b\"  data-calculation=\"0\">Wspomnienia, albumy rodzinne\u200b<\/option><option value=\"Gospodarka-\u2013-firmy-i-przedsi\u0119biorstwa\"  data-calculation=\"0\">Gospodarka \u2013 firmy i przedsi\u0119biorstwa<\/option><option value=\"Walory-turystyczne\"  data-calculation=\"0\">Walory turystyczne<\/option><option value=\"Folklor\u200b\"  data-calculation=\"0\">Folklor\u200b<\/option><option value=\"Miejsca-pami\u0119ci\"  data-calculation=\"0\">Miejsca pami\u0119ci<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"html-1\" class=\"forminator-field-html forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field forminator-merge-tags\" data-field=\"html-1\"><div><button class=\"button-submit\">Utw\u00f3rz post<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_6a8d18fa7e1b3\" id=\"forminator-field-email-1_6a8d18fa7e1b3-label\" class=\"forminator-label\">Adres e-mail <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: jan@kowalski.com\" id=\"forminator-field-email-1_6a8d18fa7e1b3\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"1\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-1_6a8d18fa7e1b3\" id=\"forminator-field-name-1_6a8d18fa7e1b3-label\" class=\"forminator-label\">Imi\u0119 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: Jan\" id=\"forminator-field-name-1_6a8d18fa7e1b3\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><div id=\"name-2\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-6 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-2_6a8d18fa7e1b3\" id=\"forminator-field-name-2_6a8d18fa7e1b3-label\" class=\"forminator-label\">Nazwisko <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-2\" value=\"\" placeholder=\"Na przyk\u0142ad: Kowalski\" id=\"forminator-field-name-2_6a8d18fa7e1b3\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_6a8d18fa7e1b3\" id=\"forminator-field-textarea-1_6a8d18fa7e1b3-label\" class=\"forminator-label\">Tekst <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"Np. tekst zast\u0119pczy Mo\u017cesz wstawi\u0107 now\u0105 lini\u0119\" id=\"forminator-field-textarea-1_6a8d18fa7e1b3\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_6a8d18fa7e1b3\" id=\"forminator-field-upload-1_6a8d18fa7e1b3-label\" class=\"forminator-label\">Prze\u015blij plik<\/label><div class=\"forminator-multi-upload \" data-element=\"upload-1_6a8d18fa7e1b3\"><input type=\"file\" name=\"upload-1[]\" id=\"forminator-field-upload-1_6a8d18fa7e1b3\" class=\"forminator-input-file forminator-field-upload-1_6a8d18fa7e1b3-1152\" multiple=\"multiple\" data-method=\"ajax\" data-size=\"100000000\" data-size-message=\"Maksymalny dozwolony rozmiar pliku wynosi 100 MB. \"><div class=\"forminator-multi-upload-message\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"forminator-icon-upload\" aria-hidden=\"true\"><\/span><p>Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 (lub) <a class=\"forminator-upload-file--forminator-field-upload-1_6a8d18fa7e1b3\" href=\"#\" onclick=\"return false;\">Wybierz pliki<\/a><\/p><\/div><\/div><ul class=\"forminator-uploaded-files upload-container-upload-1_6a8d18fa7e1b3\"><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"checkbox-1\" class=\"forminator-field-checkbox forminator-col forminator-col-12 \"><div role=\"group\" class=\"forminator-field required\" aria-labelledby=\"forminator-checkbox-group-forminator-field-checkbox-1-6a8d18fa7e1b3-label\"><label id=\"forminator-field-checkbox-1-1-6a8d18fa7e1b3-label\" for=\"forminator-field-checkbox-1-1-6a8d18fa7e1b3\" class=\"forminator-checkbox\" title=\"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci w celu skontaktowania si\u0119 poprzez formularz kontaktowy.\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-1[]\" value=\"Prosz\u0119-zaznaczy\u0107\" id=\"forminator-field-checkbox-1-1-6a8d18fa7e1b3\" aria-labelledby=\"forminator-field-checkbox-1-1-6a8d18fa7e1b3-label\" data-calculation=\"0\"  \/><span class=\"forminator-checkbox-box\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"forminator-checkbox-label\">Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci w celu skontaktowania si\u0119 poprzez formularz kontaktowy.<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"html-2\" class=\"forminator-field-html forminator-col forminator-col-12 \"><div class=\"forminator-field forminator-merge-tags\" data-field=\"html-2\"><a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/polityka-prywatnosci\/\">Administratorem danych osobowych jest Centrum Bada\u0144 nad Histori\u0105 Regionaln\u0105 i Lokaln\u0105 UMCS.<\/a><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">Utw&oacute;rz post<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"caf05fe83c\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1152\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"1670\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2022\/12\/22\/szumianka\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"forminator-multifile-hidden\" class=\"forminator-multifile-hidden\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szuminka start Powiat: w\u0142odawski Gmina: W\u0142odawa (gmina wiejska) Mapa miejscowo\u015bci end Miejscowo\u015bci \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 ekspercka W \u015bwiecie cyfrowym Patrz has\u0142o: W\u0142odawa. Nazwa i znaczenie Pierwotnie osada nosi\u0142a nazw\u0119 Szumin. Podstaw\u0105 s\u0142owotw\u00f3rcz\u0105 nazwy jest rzeczownik szum, z kolei przydawka \u2013in sugeruje \u017ce mamy do czynienia z nazw\u0105 typu dzier\u017cawczego, utrwalaj\u0105c\u0105 przydomek lub imi\u0119 pierwszego w\u0142a\u015bciciela wsi&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/2022\/12\/22\/szumianka\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj dalej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Szuminka<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1670"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12772,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions\/12772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lubelskie-encyklopedia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}